ENGLISH COLLOCATIONS
beamのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → cast cast の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| beam → ceiling ceiling の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → crew crew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → message message の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → team team の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → approval approval の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → archer archer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → board board の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → bulk bulk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → canister canister の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → cd cd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → concert concert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → beam have の項目 | 835 | 825 | 8.180 |
| use → beam use の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| fire → beam fire の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| increase → beam increase の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| support → beam support の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| include → beam include の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| produce → beam produce の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| replace → beam replace の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| direct → beam direct の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| emit → beam emit の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| shoot → beam shoot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| create → beam create の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → bridge bridge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beam → power power の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → sounder sounder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → survey survey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wooden → beam wooden の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| maximum → beam maximum の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| light → beam light の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| trabecular → beam trabecular の項目 | 13 | 2 | 0.127 |
| narrow → beam narrow の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| concrete → beam concrete の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| structural → beam structural の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| focused → beam focused の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| large → beam large の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wide → beam wide の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| heavy → beam heavy の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| prestressed → beam prestressed の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → laser laser の項目 | 74 | 44 | 0.725 |
| beam → steel steel の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| beam → electron electron の項目 | 38 | 16 | 0.372 |
| beam → balance balance の項目 | 26 | 7 | 0.255 |
| beam → lazer lazer の項目 | 24 | 2 | 0.235 |
| beam → tractor tractor の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| beam → box box の項目 | 23 | 14 | 0.225 |
| beam → i i の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| beam → roof roof の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| beam → ray ray の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| beam → - - の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| beam → cross cross の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bridge → beam bridge の項目 | 40 | 26 | 0.392 |
| splitter → beam splitter の項目 | 24 | 10 | 0.235 |
| engine → beam engine の項目 | 21 | 13 | 0.206 |
| welding → beam welding の項目 | 18 | 2 | 0.176 |
| weapon → beam weapon の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| radiotherapy → beam radiotherapy の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| boundary → beam boundary の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| end → beam end の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| software → beam software の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| axis → beam axis の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| barge → beam barge の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| construction → beam construction の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → beam team の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| archer → beam archer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chakotay → beam chakotay の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| crew → beam crew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| authority → beam authority の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ayu → beam ayu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| captain → beam captain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cinemalive → beam cinemalive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eddington → beam eddington の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| examination → beam examination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eye → beam eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| face → beam face の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → increase increase の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| beam → have have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| beam → pass pass の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| beam → fall fall の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beam → support support の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beam → break break の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| beam → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beam → stand stand の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beam → strike strike の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beam → act act の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → deteriorate deteriorate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → diffract diffract の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → kirk kirk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → measurement measurement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → ceiling ceiling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → chakotay chakotay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → crystal crystal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → emission emission の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → footage footage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → jameson jameson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → lifeform lifeform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → lore lore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → neill neill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → percentage percentage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → beam use の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| build → beam build の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| construct → beam construct の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| increase → beam increase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → beam split の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| direct → beam direct の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| see → beam see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| widen → beam widen の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pass → beam pass の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| project → beam project の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reinforce → beam reinforce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decorate → beam decorate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → back back の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| beam → aboard aboard の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| beam → directly directly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beam → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beam → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beam → immediately immediately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beam → accidentally accidentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → brightly brightly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → deliberately deliberately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → effectively effectively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → electronically electronically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → to to の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| beam → into into の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| beam → with with の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| beam → aboard aboard の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| beam → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| beam → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| beam → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| beam → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| beam → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| beam → onto onto の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| beam → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beam → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beam → of of の項目 | 1,187 | 1,120 | 11.629 |
| beam → in in の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| beam → at at の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| beam → with with の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| beam → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| beam → to to の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| beam → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| beam → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| beam → aboard aboard の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beam → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beam → into into の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beam → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
beam と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
beam の比較画面へ →