ENGLISH COLLOCATIONS
broodのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brood → egg egg の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| brood → chick chick の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| brood → bird bird の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → grind grind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → introspection introspection の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → poetry poetry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → quality quality の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → raven raven の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → sound sound の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → ballad ballad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → brand brand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → chord chord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → brood raise の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| produce → brood produce の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| have → brood have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| feed → brood feed の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| command → brood command の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| consume → brood consume の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| keep → brood keep の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| breed → brood breed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → brood destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eat → brood eat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → brood give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hatch → brood hatch の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| second → brood second の項目 | 35 | 25 | 0.343 |
| first → brood first の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| large → brood large の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| female → brood female の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| multiple → brood multiple の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| new → brood new の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| single → brood single の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| own → brood own の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| subsequent → brood subsequent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ant → brood ant の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| late → brood late の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| previous → brood previous の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brood → worker worker の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| brood → zerg zerg の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| brood → new new の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| brood → drone drone の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| brood → zagara zagara の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| brood → a. a. の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brood → fenris fenris の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brood → garm garm の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brood → maris maris の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brood → replacement replacement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → tiamat tiamat の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brood → wing wing の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| war → brood war の項目 | 120 | 9 | 1.176 |
| parasite → brood parasite の項目 | 50 | 36 | 0.490 |
| parasitism → brood parasitism の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
| pouch → brood pouch の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
| patch → brood patch の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| cell → brood cell の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| chamber → brood chamber の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| care → brood care の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| size → brood size の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| mare → brood mare の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| stock → brood stock の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wars → brood wars の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mother → brood mother の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| specie → brood specie の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| author → brood author の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chatterbox → brood chatterbox の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deinonychus → brood deinonychus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disraeli → brood disraeli の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| female → brood female の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guy → brood guy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hexactis → brood hexactis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kaczynski → brood kaczynski の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| katz → brood katz の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keable → brood keable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brood → hatch hatch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brood → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → attack attack の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brood → develop develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → emerge emerge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → remain remain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brood → tend tend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → adopt adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → beg beg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → defeat defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brood → chick chick の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brood → egg egg の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brood → nestling nestling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → brood raise の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| lay → brood lay の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bring → brood bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abduct → brood abduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attempt → brood attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engineer → brood engineer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exterminate → brood exterminate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → brood form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → brood know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| observe → brood observe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → brood place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → brood produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brood → later later の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| brood → continuously continuously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → endlessly endlessly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → afterwards afterwards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → alone alone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → darkly darkly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → initially initially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → likely likely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → much much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brood → over over の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| brood → in in の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| brood → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| brood → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| brood → about about の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brood → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brood → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brood → until until の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brood → of of の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| brood → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| brood → per per の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| brood → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brood → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brood → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brood → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
brood と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
brood の比較画面へ →