ENGLISH COLLOCATIONS
patchのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| patch → thing thing の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| patch → difference difference の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| patch → hole hole の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| patch → relationship relationship の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| patch → eye eye の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → roof roof の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → truce truce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → agreement agreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → barrel barrel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → beat beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → bloodlines bloodlines の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → patch have の項目 | 91 | 79 | 0.892 |
| wear → patch wear の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| release → patch release の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| create → patch create の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| develop → patch develop の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| leave → patch leave の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| form → patch form の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| lack → patch lack の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → patch use の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| show → patch show の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bear → patch bear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| find → patch find の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → patch small の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| white → patch white の項目 | 69 | 50 | 0.676 |
| large → patch large の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| black → patch black の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| dark → patch dark の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| red → patch red の項目 | 23 | 13 | 0.225 |
| rough → patch rough の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| yellow → patch yellow の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| unofficial → patch unofficial の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| bare → patch bare の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| bright → patch bright の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| distinctive → patch distinctive の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| patch → eye eye の項目 | 48 | 36 | 0.470 |
| patch → colour colour の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| patch → wing wing の項目 | 25 | 12 | 0.245 |
| patch → harry harry の項目 | 23 | 8 | 0.225 |
| patch → unit unit の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| patch → contact contact の項目 | 19 | 1 | 0.186 |
| patch → shoulder shoulder の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| patch → channel channel の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| patch → forest forest の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| patch → cabbage cabbage の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| patch → image image の項目 | 14 | 3 | 0.137 |
| patch → brood brood の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| clamp → patch clamp の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| adams → patch adams の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| antenna → patch antenna の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| kids → patch kids の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| wars → patch wars の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| lady → patch lady の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| location → patch location の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| cord → patch cord の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| file → patch file の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hill → patch hill の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| pipette → patch pipette の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| process → patch process の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| apple → patch apple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bill → patch bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blood → patch blood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chloe → patch chloe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawford → patch crawford の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diver → patch diver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| doctor → patch doctor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dorsey → patch dorsey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eagles → patch eagles の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| face → patch face の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| faction → patch faction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feather → patch feather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| patch → add add の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| patch → appear appear の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| patch → include include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| patch → contain contain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| patch → extend extend の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| patch → occur occur の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| patch → remain remain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| patch → turn turn の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| patch → address address の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → die die の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → fix fix の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| patch → hole hole の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → hull hull の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → problem problem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → section section の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → ship ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → version version の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → aerosmith aerosmith の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → castle castle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → compatibility compatibility の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → damage damage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → deck deck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → patch release の項目 | 44 | 34 | 0.431 |
| find → patch find の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| download → patch download の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| create → patch create の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| make → patch make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wear → patch wear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → patch add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| announce → patch announce の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| place → patch place の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → patch see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| affix → patch affix の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| apply → patch apply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| patch → together together の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| patch → later later の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| patch → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → enough enough の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → quickly quickly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → sufficiently sufficiently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → temporarily temporarily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → alone alone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → certainly certainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| patch → in in の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| patch → with with の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| patch → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| patch → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| patch → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| patch → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patch → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| patch → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| patch → of of の項目 | 435 | 368 | 4.262 |
| patch → on on の項目 | 122 | 112 | 1.195 |
| patch → in in の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| patch → for for の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| patch → with with の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| patch → over over の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| patch → to to の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| patch → behind behind の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| patch → around around の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| patch → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| patch → near near の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| patch → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
patch と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
patch の比較画面へ →