ENGLISH COLLOCATIONS

consoleのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → mother mother の項目	3	3	0.029
console → woman woman の項目	3	3	0.029
console → family family の項目	2	2	0.020
console → homer homer の項目	2	2	0.020
console → partner partner の項目	2	2	0.020
console → population population の項目	2	2	0.020
console → tara tara の項目	2	1	0.020
console → alison alison の項目	1	1	0.010
console → amelia amelia の項目	1	1	0.010
console → amy amy の項目	1	1	0.010
console → artist artist の項目	1	1	0.010
console → ashley ashley の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → console sell の項目	26	14	0.255
use → console use の項目	18	12	0.176
release → console release の項目	16	13	0.157
produce → console produce の項目	6	4	0.059
buy → console buy の項目	5	5	0.049
operate → console operate の項目	5	5	0.049
own → console own の項目	5	5	0.049
support → console support の項目	5	5	0.049
connect → console connect の項目	4	3	0.039
create → console create の項目	4	4	0.039
include → console include の項目	4	4	0.039
discontinue → console discontinue の項目	3	3	0.029

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → organ organ の項目	2	1	0.020
console → game game の項目	1	1	0.010
console → release release の項目	1	1	0.010
console → support support の項目	1	1	0.010
console → version version の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
handheld → console handheld の項目	98	77	0.960
new → console new の項目	55	38	0.539
virtual → console virtual の項目	47	29	0.460
other → console other の項目	41	39	0.402
first → console first の項目	31	20	0.304
next → console next の項目	13	12	0.127
upcoming → console upcoming の項目	13	11	0.127
dedicated → console dedicated の項目	12	8	0.118
several → console several の項目	12	10	0.118
small → console small の項目	12	12	0.118
good → console good の項目	10	8	0.098
japanese → console japanese の項目	10	8	0.098

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → game game の項目	370	250	3.625
console → virtual virtual の項目	227	96	2.224
console → home home の項目	147	91	1.440
console → wii wii の項目	93	57	0.911
console → playstation playstation の項目	62	45	0.607
console → generation generation の項目	58	41	0.568
console → u u の項目	50	36	0.490
console → bit bit の項目	40	26	0.392
console → xbox xbox の項目	35	28	0.343
console → nintendo nintendo の項目	33	29	0.323
console → video video の項目	32	27	0.314
console → gaming gaming の項目	30	25	0.294

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
version → console version の項目	164	98	1.607
game → console game の項目	159	121	1.558
service → console service の項目	52	37	0.509
release → console release の項目	34	31	0.333
market → console market の項目	31	22	0.304
title → console title の項目	24	21	0.235
generation → console generation の項目	23	22	0.225
port → console port の項目	21	18	0.206
rpg → console rpg の項目	16	8	0.157
platform → console platform の項目	14	12	0.137
system → console system の項目	14	11	0.137
counterpart → console counterpart の項目	12	11	0.118

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wii → console wii の項目	4	3	0.039
marge → console marge の項目	3	3	0.029
companionship → console companionship の項目	2	2	0.020
lexie → console lexie の項目	2	2	0.020
playstation → console playstation の項目	2	2	0.020
rama → console rama の項目	2	2	0.020
xbox → console xbox の項目	2	2	0.020
3ds → console 3ds の項目	1	1	0.010
agni → console agni の項目	1	1	0.010
agrippina → console agrippina の項目	1	1	0.010
alfred → console alfred の項目	1	1	0.010
amidjaja → console amidjaja の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → have have の項目	20	18	0.196
console → lack lack の項目	11	11	0.108
console → feature feature の項目	8	7	0.078
console → support support の項目	6	6	0.059
console → use use の項目	6	6	0.059
console → contain contain の項目	5	4	0.049
console → include include の項目	5	4	0.049
console → sell sell の項目	5	5	0.049
console → launch launch の項目	4	3	0.039
console → receive receive の項目	4	4	0.039
console → become become の項目	3	3	0.029
console → come come の項目	3	3	0.029

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → bergkamp bergkamp の項目	1	1	0.010
console → fisherman fisherman の項目	1	1	0.010
console → kennedy kennedy の項目	1	1	0.010
console → lover lover の項目	1	1	0.010
console → muhammad muhammad の項目	1	1	0.010
console → parvati parvati の項目	1	1	0.010
console → people people の項目	1	1	0.010
console → spinster spinster の項目	1	1	0.010
console → truman truman の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → console release の項目	12	9	0.118
sell → console sell の項目	8	5	0.078
use → console use の項目	6	5	0.059
design → console design の項目	4	3	0.039
turn → console turn の項目	4	3	0.039
build → console build の項目	3	3	0.029
connect → console connect の項目	3	3	0.029
announce → console announce の項目	2	2	0.020
discontinue → console discontinue の項目	2	2	0.020
instal → console instal の項目	2	2	0.020
place → console place の項目	2	2	0.020
power → console power の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → partly partly の項目	2	2	0.020
console → actually actually の項目	1	1	0.010
console → briefly briefly の項目	1	1	0.010
console → cynically cynically の項目	1	1	0.010
console → easily easily の項目	1	1	0.010
console → elsewhere elsewhere の項目	1	1	0.010
console → far far の項目	1	1	0.010
console → however however の項目	1	1	0.010
console → later later の項目	1	1	0.010
console → likewise likewise の項目	1	1	0.010
console → scully scully の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → by by の項目	19	19	0.186
console → in in の項目	18	18	0.176
console → with with の項目	15	15	0.147
console → at at の項目	6	6	0.059
console → on on の項目	6	6	0.059
console → for for の項目	4	4	0.039
console → from from の項目	3	3	0.029
console → to to の項目	3	3	0.029
console → during during の項目	2	2	0.020
console → about about の項目	1	1	0.010
console → after after の項目	1	1	0.010
console → as as の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

console — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
console → in in の項目	90	57	0.882
console → as as の項目	22	22	0.216
console → with with の項目	21	18	0.206
console → of of の項目	17	13	0.167
console → for for の項目	16	15	0.157
console → on on の項目	12	12	0.118
console → at at の項目	5	5	0.049
console → from from の項目	5	4	0.049
console → by by の項目	4	4	0.039
console → over over の項目	3	3	0.029
console → than than の項目	2	2	0.020
console → to to の項目	2	2	0.020

console と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

console の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →