ENGLISH COLLOCATIONS
partnerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partner → bradman bradman の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partner → morris morris の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| partner → barnes barnes の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| partner → brother brother の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| partner → campbell campbell の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| partner → captain captain の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| partner → anelka anelka の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partner → brown brown の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partner → desailly desailly の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partner → hobbs hobbs の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partner → miller miller の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partner → pams pams の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → partner have の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| find → partner find の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| make → partner make の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| meet → partner meet の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| take → partner take の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| tell → partner tell の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| buy → partner buy の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| marry → partner marry の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| ask → partner ask の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| write → partner write の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| choose → partner choose の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| include → partner include の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| former → partner former の項目 | 195 | 171 | 1.910 |
| new → partner new の項目 | 162 | 141 | 1.587 |
| other → partner other の項目 | 65 | 57 | 0.637 |
| senior → partner senior の項目 | 61 | 48 | 0.598 |
| sexual → partner sexual の項目 | 61 | 43 | 0.598 |
| junior → partner junior の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| equal → partner equal の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| longtime → partner longtime の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| romantic → partner romantic の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| potential → partner potential の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| male → partner male の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| major → partner major の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partner → business business の項目 | 195 | 175 | 1.910 |
| partner → team team の項目 | 104 | 72 | 1.019 |
| partner → trading trading の項目 | 71 | 57 | 0.696 |
| partner → law law の項目 | 44 | 37 | 0.431 |
| partner → sex sex の項目 | 41 | 27 | 0.402 |
| partner → writing writing の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| partner → dance dance の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| partner → opening opening の項目 | 24 | 17 | 0.235 |
| partner → training training の項目 | 23 | 14 | 0.225 |
| partner → coalition coalition の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| partner → life life の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| partner → time time の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| country → partner country の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| character → partner character の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| program → partner program の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| airline → partner airline の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| identification → partner identification の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| nation → partner nation の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| strand → partner strand の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| award → partner award の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| company → partner company の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drug → partner drug の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hit → partner hit の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| hospital → partner hospital の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| microsoft → partner microsoft の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| brown → partner brown の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| city → partner city の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| company → partner company の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gaga → partner gaga の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sony → partner sony の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| abc → partner abc の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| angel → partner angel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| band → partner band の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| barnes → partner barnes の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bennett → partner bennett の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| boullion → partner boullion の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partner → have have の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| partner → include include の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| partner → take take の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| partner → die die の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| partner → come come の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| partner → tell tell の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| partner → make make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partner → say say の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partner → sell sell の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| partner → use use の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| partner → work work の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| partner → give give の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partner → gould gould の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partner → gugelmin gugelmin の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partner → legion legion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partner → mcgill mcgill の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partner → battalion battalion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partner → biggs biggs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partner → bmw bmw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partner → brabham brabham の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partner → captain captain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partner → center center の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partner → charlie charlie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partner → college college の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dismiss → partner dismiss の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| kill → partner kill の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| find → partner find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| allow → partner allow の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| choose → partner choose の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| reveal → partner reveal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ask → partner ask の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| catch → partner catch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drop → partner drop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eliminate → partner eliminate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → partner give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| identify → partner identify の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partner → also also の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| partner → again again の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| partner → later later の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partner → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| partner → eventually eventually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| partner → first first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| partner → frequently frequently の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| partner → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| partner → still still の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| partner → together together の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| partner → additionally additionally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partner → already already の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partner → with with の項目 | 533 | 428 | 5.222 |
| partner → in in の項目 | 189 | 149 | 1.852 |
| partner → for for の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| partner → on on の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| partner → by by の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| partner → at at の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| partner → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| partner → during during の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partner → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partner → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partner → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partner → @ @ の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partner → in in の項目 | 447 | 388 | 4.379 |
| partner → of of の項目 | 236 | 210 | 2.312 |
| partner → for for の項目 | 101 | 96 | 0.989 |
| partner → with with の項目 | 101 | 95 | 0.989 |
| partner → at at の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| partner → on on の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| partner → as as の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| partner → to to の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| partner → from from の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| partner → within within の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| partner → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| partner → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
partner と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
partner の比較画面へ →