ENGLISH COLLOCATIONS
disciplineのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → child child の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| discipline → kid kid の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| discipline → member member の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discipline → company company の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → son son の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → employee employee の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| discipline → judge judge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → mind mind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → monk monk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → officer officer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → soul soul の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → surgeon surgeon の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → discipline have の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| maintain → discipline maintain の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| enforce → discipline enforce の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| impose → discipline impose の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| lack → discipline lack の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| improve → discipline improve の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bring → discipline bring の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| restore → discipline restore の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| include → discipline include の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| win → discipline win の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| instill → discipline instill の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| provide → discipline provide の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → library library の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → sport sport の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → discipline other の項目 | 66 | 57 | 0.647 |
| academic → discipline academic の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| strict → discipline strict の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| military → discipline military の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| many → discipline many の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| scientific → discipline scientific の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| different → discipline different の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| various → discipline various の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| new → discipline new の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| poor → discipline poor の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| such → discipline such の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| fiscal → discipline fiscal の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → self self の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| discipline → party party の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| discipline → skiing skiing の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| discipline → design design の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| discipline → plate plate の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| discipline → tony tony の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| discipline → trial trial の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| discipline → alpine alpine の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discipline → engineering engineering の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discipline → fire fire の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discipline → time time の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| discipline → billiard billiard の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inspection → discipline inspection の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| problem → discipline problem の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| mobile → discipline mobile の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| act → discipline act の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| album → discipline album の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| parkour → discipline parkour の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| committee → discipline committee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → discipline discipline の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| liner → discipline liner の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| review → discipline review の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bill → discipline bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| board → discipline board の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cowboy → discipline cowboy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| school → discipline school の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| t → discipline t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| teacher → discipline teacher の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| agency → discipline agency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commander → discipline commander の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commission → discipline commission の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coven → discipline coven の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| doctor → discipline doctor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| donnell → discipline donnell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| employer → discipline employer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kirk → discipline kirk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → include include の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| discipline → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discipline → need need の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discipline → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discipline → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discipline → collapse collapse の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discipline → break break の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → bring bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → debut debut の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| discipline → develop develop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → employee employee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → morris morris の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → number number の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → personnel personnel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → ballard ballard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → brother brother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → buck buck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → catholics catholics の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → distributor distributor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → doctor doctor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recognize → discipline recognize の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| make → discipline make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relax → discipline relax の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → discipline release の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| renew → discipline renew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| schedule → discipline schedule の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| teach → discipline teach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upgrade → discipline upgrade の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| use → discipline use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acquire → discipline acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → discipline add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adhere → discipline adhere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → well well の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| discipline → ill ill の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| discipline → highly highly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discipline → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discipline → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → enough enough の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → even even の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → more more の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → ever ever の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → extremely extremely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → not not の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| discipline → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → for for の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| discipline → by by の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| discipline → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| discipline → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discipline → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discipline → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discipline → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discipline → of of の項目 | 185 | 154 | 1.812 |
| discipline → in in の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| discipline → as as の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| discipline → at at の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| discipline → among among の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discipline → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discipline → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discipline → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → within within の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discipline → aboard aboard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discipline → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
discipline と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
discipline の比較画面へ →