ENGLISH COLLOCATIONS
fancyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fancy → moment moment の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fancy → agent agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → carl carl の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → chin chin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → companion companion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → dot dot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → fatboy fatboy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → fighter fighter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → giggle giggle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → gladiator gladiator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → hood hood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → idea idea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → fancy take の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| catch → fancy catch の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strike → fancy strike の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| tickle → fancy tickle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → fancy have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suit → fancy suit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| t → fancy t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bribe → fancy bribe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → fancy call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| captain → fancy captain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capture → fancy capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| delight → fancy delight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fancy → rat rat の項目 | 22 | 2 | 0.216 |
| fancy → dress dress の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| fancy → restaurant restaurant の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| fancy → car car の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| fancy → party party の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fancy → beer beer の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| fancy → footwork footwork の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fancy → hotel hotel の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fancy → name name の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fancy → word word の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fancy → good good の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| fancy → stuff stuff の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classical → fancy classical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fertile → fancy fertile の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| great → fancy great の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| previous → fancy previous の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| romantic → fancy romantic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| single → fancy single の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unhallowed → fancy unhallowed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awful → fancy awful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ballad → fancy ballad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → fancy big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comic → fancy comic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concentrated → fancy concentrated の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fancy → rat rat の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| fancy → . . の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fancy → arthur arthur の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fancy → lt lt の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fancy → t t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fancy → animal animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → baron baron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → cat cat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → century century の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → don don の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → girls girls の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → house house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → fancy party の項目 | 21 | 7 | 0.206 |
| ball → fancy ball の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| crane → fancy crane の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| free → fancy free の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| pants → fancy pants の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| dress → fancy dress の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| feast → fancy feast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| society → fancy society の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| adventures → fancy adventures の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| e → fancy e の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| footwork → fancy footwork の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rat → fancy rat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| woman → fancy woman の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| audrey → fancy audrey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chain → fancy chain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eye → fancy eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gore → fancy gore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → fancy jack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kid → fancy kid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lenny → fancy lenny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| man → fancy man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mercedes → fancy mercedes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| one → fancy one の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| palace → fancy palace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fancy → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → cheat cheat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → conceive conceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → form form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → last last の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → start start の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appal → fancy appal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| found → fancy found の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → fancy introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → fancy launch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| revive → fancy revive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fancy → always always の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fancy → heavily heavily の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fancy → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fancy → indeed indeed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fancy → probably probably の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fancy → quite quite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fancy → therefore therefore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fancy → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → deliberately deliberately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → dubiously dubiously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| color → fancy color の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fancy → really really の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fancy → very very の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fancy → pretty pretty の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fancy → too too の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fancy → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → awfully awfully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → desperately desperately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → fairly fairly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → often often の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fancy → somewhat somewhat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
fancy と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fancy の比較画面へ →