ENGLISH COLLOCATIONS
orbitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → star star の項目 | 123 | 79 | 1.205 |
| orbit → sun sun の項目 | 94 | 57 | 0.921 |
| orbit → earth earth の項目 | 47 | 34 | 0.460 |
| orbit → planet planet の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| orbit → jupiter jupiter の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| orbit → hd hd の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| orbit → day day の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| orbit → moon moon の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| orbit → dwarf dwarf の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| orbit → saturn saturn の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| orbit → pulsar pulsar の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| orbit → ceti ceti の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → orbit have の項目 | 104 | 58 | 1.019 |
| complete → orbit complete の項目 | 62 | 45 | 0.607 |
| enter → orbit enter の項目 | 38 | 27 | 0.372 |
| reach → orbit reach の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| achieve → orbit achieve の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| clear → orbit clear の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
| follow → orbit follow の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| leave → orbit leave の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| cross → orbit cross の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| share → orbit share の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| circularize → orbit circularize の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| determine → orbit determine の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → burn burn の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| orbit → destruction destruction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| circular → orbit circular の項目 | 90 | 53 | 0.882 |
| eccentric → orbit eccentric の項目 | 84 | 49 | 0.823 |
| lunar → orbit lunar の項目 | 72 | 16 | 0.705 |
| elliptical → orbit elliptical の項目 | 66 | 38 | 0.647 |
| low → orbit low の項目 | 62 | 34 | 0.607 |
| planetary → orbit planetary の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| stable → orbit stable の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| current → orbit current の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| small → orbit small の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| close → orbit close の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| large → orbit large の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| polar → orbit polar の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → earth earth の項目 | 130 | 49 | 1.274 |
| orbit → william william の項目 | 34 | 18 | 0.333 |
| orbit → retrograde retrograde の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| orbit → spin spin の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| orbit → day day の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| orbit → year year の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| orbit → transfer transfer の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| orbit → eccentricity eccentricity の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| orbit → neptune neptune の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| orbit → moon moon の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| orbit → planet planet の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| orbit → producer producer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interaction → orbit interaction の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| insertion → orbit insertion の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| resonance → orbit resonance の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| mission → orbit mission の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| accuracy → orbit accuracy の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| rendezvous → orbit rendezvous の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| coupling → orbit coupling の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| flight → orbit flight の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| determination → orbit determination の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fiction → orbit fiction の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| satellite → orbit satellite の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| altitude → orbit altitude の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| planet → orbit planet の項目 | 41 | 27 | 0.402 |
| mercury → orbit mercury の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| earth → orbit earth の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| star → orbit star の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| b → orbit b の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| kepler-11 → orbit kepler-11 の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| kepler-5b → orbit kepler-5b の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| moon → orbit moon の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| uranus → orbit uranus の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| body → orbit body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| electron → orbit electron の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| io → orbit io の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → lie lie の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| orbit → have have の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| orbit → take take の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| orbit → become become の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| orbit → decay decay の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| orbit → change change の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| orbit → expand expand の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| orbit → fit fit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| orbit → appear appear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| orbit → cross cross の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| orbit → mean mean の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| orbit → move move の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → dwarf dwarf の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orbit → star star の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orbit → % % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orbit → bibulon bibulon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orbit → giant giant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orbit → gliese gliese の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orbit → hip hip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orbit → planet planet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → orbit incline の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| perturb → orbit perturb の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| determine → orbit determine の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| explain → orbit explain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| calculate → orbit calculate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| complete → orbit complete の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| disturb → orbit disturb の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| expect → orbit expect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| publish → orbit publish の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| think → orbit think の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → orbit call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compute → orbit compute の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → closely closely の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| orbit → close close の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| orbit → directly directly の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| orbit → twice twice の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| orbit → far far の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| orbit → once once の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| orbit → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| orbit → above above の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orbit → fast fast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orbit → inside inside の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orbit → near near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orbit → only only の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → at at の項目 | 127 | 87 | 1.244 |
| orbit → in in の項目 | 113 | 77 | 1.107 |
| orbit → with with の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| orbit → by by の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| orbit → for for の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| orbit → around around の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| orbit → from from の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| orbit → within within の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| orbit → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| orbit → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| orbit → inside inside の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| orbit → over over の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orbit → of of の項目 | 440 | 185 | 4.311 |
| orbit → around around の項目 | 148 | 97 | 1.450 |
| orbit → in in の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| orbit → with with の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| orbit → between between の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| orbit → for for の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| orbit → from from の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| orbit → within within の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| orbit → about about の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| orbit → as as の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| orbit → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| orbit → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
orbit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
orbit の比較画面へ →