ENGLISH COLLOCATIONS
inclineのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → ° ° の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| incline → degree degree の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → audience audience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → axis axis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → column column の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → grandson grandson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → mind mind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → outward outward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → prudie prudie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → squirrel squirrel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → incline have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| climb → incline climb の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| roll → incline roll の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| design → incline design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| draw → incline draw の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → incline force の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| haul → incline haul の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → incline include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| power → incline power の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| replace → incline replace の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| use → incline use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| begin → incline begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → elevator elevator の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| incline → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| steep → incline steep の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| slight → incline slight の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| gentle → incline gentle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gradual → incline gradual の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| long → incline long の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| final → incline final の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| high → incline high の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sharp → incline sharp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| small → incline small の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| considerable → incline considerable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consistent → incline consistent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dangerous → incline dangerous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → degree degree の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| incline → street street の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| incline → sunniside sunniside の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| incline → village village の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| incline → % % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → alltwyllt alltwyllt の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| incline → track track の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → werneth werneth の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| incline → 25-degree 25-degree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → abergynolwyn abergynolwyn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → ascending ascending の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → canal canal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elevator → incline elevator の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| village → incline village の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| belt → incline belt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| route → incline route の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → incline edge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| historian → incline historian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| absence → incline absence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| author → incline author の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comedy → incline comedy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deck → incline deck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| goebbels → incline goebbels の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| humor → incline humor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iam → incline iam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| influence → incline influence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instruction → incline instruction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| insubordination → incline insubordination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → take take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incline → drop drop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| incline → move move の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → connect connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → represent represent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → rise rise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → run run の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → stimulate stimulate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → orbit orbit の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| incline → axis axis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → planet planet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → b b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → blade blade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → cylinder cylinder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → d d の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → disk disk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → galaxy galaxy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → incisor incisor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → parma parma の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → person person の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → incline close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| curve → incline curve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lift → incline lift の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| light → incline light の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → incline list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| power → incline power の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → incline reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rededicate → incline rededicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| replace → incline replace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sell → incline sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shut → incline shut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → incline use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → backwards backwards の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| incline → musically musically の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| incline → steeply steeply の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| incline → first first の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| incline → forward forward の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| incline → academically academically の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incline → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incline → little little の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incline → politically politically の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incline → slightly slightly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incline → artistically artistically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → athletically athletically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → to to の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| incline → at at の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| incline → towards towards の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| incline → by by の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| incline → toward toward の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| incline → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| incline → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| incline → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| incline → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → unlike unlike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incline → of of の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| incline → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| incline → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| incline → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| incline → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incline → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incline → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incline → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
incline と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
incline の比較画面へ →