ENGLISH COLLOCATIONS
orientのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → fan fan の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| orient → body body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → building building の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orient → edge edge の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orient → substrate substrate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orient → axis axis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → camera camera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → career career の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → crew crew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → discovery discovery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → dormitory dormitory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → orient join の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| beat → orient beat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| defeat → orient defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| escape → orient escape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exploit → orient exploit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fight → orient fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → orient keep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lengthen → orient lengthen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| liberate → orient liberate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → orient reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| study → orient study の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| visit → orient visit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → visitor visitor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → cofactor cofactor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → lodge lodge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → manager manager の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| massive → orient massive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nearby → orient nearby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| powerful → orient powerful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| same → orient same の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| uncivilised → orient uncivilised の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → leyton leyton の項目 | 55 | 34 | 0.539 |
| orient → extrême extrême の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| orient → grand grand の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| orient → northwest northwest の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| orient → club club の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| orient → point point の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| orient → ancient ancient の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| orient → clapton clapton の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orient → gun gun の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orient → fish fish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → luc luc の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → école école の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| express → orient express の項目 | 98 | 27 | 0.960 |
| line → orient line の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| airlines → orient airlines の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| france → orient france の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| efeo → orient efeo の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| extreme → orient extreme の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| height → orient height の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| liner → orient liner の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| manager → orient manager の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| steam → orient steam の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| beach → orient beach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| center → orient center の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → orient edge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| apparatus → orient apparatus の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| family → orient family の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| head → orient head の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dune → orient dune の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| game → orient game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pigeon → orient pigeon の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| shearwater → orient shearwater の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surface → orient surface の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| system → orient system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adult → orient adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| album → orient album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → catch catch の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| orient → perform perform の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → anchor anchor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → consider consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → decide decide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → demand demand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → encounter encounter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → explode explode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → fire fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → lose lose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → molecule molecule の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| orient → station station の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orient → % % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → building building の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → design design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → island island の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → journal journal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → palace palace の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orient → row row の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → wat wat の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orient → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → alignment alignment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → orient beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| burn → orient burn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| destroy → orient destroy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| represent → orient represent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → more more の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| orient → vertically vertically の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| orient → very very の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| orient → commercially commercially の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| orient → correctly correctly の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| orient → politically politically の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| orient → sexually sexually の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| orient → strongly strongly の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| orient → randomly randomly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| orient → horizontally horizontally の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| orient → increasingly increasingly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| orient → longitudinally longitudinally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → likely likely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → originally originally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → properly properly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → therefore therefore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → upwards upwards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → to to の項目 | 75 | 67 | 0.735 |
| orient → in in の項目 | 71 | 56 | 0.696 |
| orient → towards towards の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| orient → toward toward の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| orient → than than の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| orient → at at の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| orient → with with の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| orient → along along の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| orient → from from の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| orient → on on の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| orient → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| orient → around around の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orient → in in の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| orient → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| orient → by by の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| orient → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orient → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orient → toward toward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
orient と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
orient の比較画面へ →