ENGLISH COLLOCATIONS
rowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → boat boat の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| row → stroke stroke の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| row → number number の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| row → match match の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| row → race race の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| row → course course の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| row → mile mile の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| row → ship ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| row → time time の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| row → a a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → b b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → row have の項目 | 100 | 89 | 0.980 |
| contain → row contain の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| bear → row bear の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| complete → row complete の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| fill → row fill の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| form → row form の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| use → row use の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| build → row build の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| feature → row feature の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| see → row see の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| add → row add の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cause → row cause の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| single → row single の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| first → row first の項目 | 48 | 40 | 0.470 |
| second → row second の項目 | 43 | 34 | 0.421 |
| double → row double の項目 | 41 | 31 | 0.402 |
| low → row low の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| front → row front の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| third → row third の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| parallel → row parallel の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| top → row top の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| longitudinal → row longitudinal の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| several → row several の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| horizontal → row horizontal の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → death death の項目 | 207 | 114 | 2.028 |
| row → front front の項目 | 130 | 111 | 1.274 |
| row → tooth tooth の項目 | 104 | 74 | 1.019 |
| row → savile savile の項目 | 88 | 21 | 0.862 |
| row → saints saints の項目 | 58 | 14 | 0.568 |
| row → skid skid の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| row → poverty poverty の項目 | 31 | 8 | 0.304 |
| row → back back の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| row → comb comb の項目 | 19 | 1 | 0.186 |
| row → desolation desolation の項目 | 18 | 4 | 0.176 |
| row → saint saint の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| row → oklahoma oklahoma の項目 | 15 | 1 | 0.147 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| house → row house の項目 | 38 | 25 | 0.372 |
| records → row records の項目 | 33 | 13 | 0.323 |
| iv → row iv の項目 | 32 | 8 | 0.314 |
| inmate → row inmate の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| expressway → row expressway の項目 | 18 | 3 | 0.176 |
| effect → row effect の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| boat → row boat の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| studios → row studios の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| activation → row activation の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| seat → row seat の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| series → row series の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| prisoner → row prisoner の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crew → row crew の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| oxford → row oxford の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| tooth → row tooth の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cambridge → row cambridge の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| blues → row blues の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| boat → row boat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| counterpart → row counterpart の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| none → row none の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| canoe → row canoe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crewman → row crewman の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fleet → row fleet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| number → row number の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → have have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| row → show show の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| row → consist consist の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| row → run run の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| row → include include の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| row → occur occur の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| row → correspond correspond の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| row → continue continue の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| row → represent represent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| row → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| row → contain contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| row → erupt erupt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → race race の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| row → boat boat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| row → . . の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → cazique cazique の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → cook cook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → customer customer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → gunpowder gunpowder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → hemmemas hemmemas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → passenger passenger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → victoria victoria の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → row add の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| build → row build の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → row use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| find → row find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| call → row call の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| demolish → row demolish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fill → row fill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| construct → row construct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cover → row cover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| design → row design の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| erect → row erect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inset → row inset の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → twice twice の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| row → back back の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| row → also also の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| row → away away の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| row → ever ever の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| row → prior prior の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| row → ashore ashore の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| row → early early の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| row → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| row → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| row → forward forward の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| row → respectively respectively の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → in in の項目 | 490 | 175 | 4.800 |
| row → for for の項目 | 313 | 136 | 3.066 |
| row → between between の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| row → on on の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| row → to to の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| row → at at の項目 | 34 | 25 | 0.333 |
| row → with with の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| row → into into の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| row → through through の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| row → from from の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| row → across across の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| row → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → of of の項目 | 984 | 694 | 9.640 |
| row → in in の項目 | 119 | 101 | 1.166 |
| row → on on の項目 | 74 | 63 | 0.725 |
| row → with with の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| row → for for の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| row → at at の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| row → over over の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| row → from from の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| row → between between の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| row → along along の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| row → against against の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| row → by by の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
row と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
row の比較画面へ →