ENGLISH COLLOCATIONS
prefixのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prefix → lady lady の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| prefix → meaning meaning の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → sir sir の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → ψευδο ψευδο の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → a69 a69 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → aa aa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → admirael admirael の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → b b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → bi- bi- の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → colonel colonel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → combination combination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → dame dame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → prefix have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → prefix use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → prefix include の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| take → prefix take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → prefix add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| carry → prefix carry の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| apply → prefix apply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → prefix give の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| grant → prefix grant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| receive → prefix receive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acquire → prefix acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adapt → prefix adapt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prefix → code code の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| common → prefix common の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| standard → prefix standard の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| different → prefix different の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| honorific → prefix honorific の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inflectional → prefix inflectional の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| latin → prefix latin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → prefix many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| possessive → prefix possessive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| same → prefix same の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| verbal → prefix verbal の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| additional → prefix additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appropriate → prefix appropriate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prefix → si si の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| prefix → person person の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| prefix → corresponding corresponding の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prefix → h0- h0- の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prefix → royal royal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → adjectival adjectival の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → agreement agreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → basin basin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → briarcliff briarcliff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → compound compound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → eo eo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → file file の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → prefix magazine の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| mag → prefix mag の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| computation → prefix computation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| d → prefix d の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| da → prefix da の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dun → prefix dun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kif → prefix kif の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kilo → prefix kilo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| llan → prefix llan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| master → prefix master の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| meaning → prefix meaning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mega → prefix mega の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → prefix number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wife → prefix wife の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| person → prefix person の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| commander → prefix commander の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| companion → prefix companion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → prefix cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enterprise → prefix enterprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → prefix form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iec → prefix iec の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| itu → prefix itu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lady → prefix lady の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mr. → prefix mr. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prefix → indicate indicate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| prefix → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → become become の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prefix → carry carry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → give give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → acquire acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → feel feel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → imply imply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prefix → title title の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| prefix → class class の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prefix → asterisk asterisk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → form form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → item item の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → letter letter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → name name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → particle particle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → peer peer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → platypus platypus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → syāt syāt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → table table の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → prefix add の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| use → prefix use の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| drop → prefix drop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| allow → prefix allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allocate → prefix allocate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apply → prefix apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → prefix call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concatenate → prefix concatenate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → prefix create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → prefix design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discuss → prefix discuss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eliminate → prefix eliminate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prefix → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → allegedly allegedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → customarily customarily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → differently differently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → normally normally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → nowadays nowadays の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → outside outside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → prior prior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → respectively respectively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → therefore therefore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prefix → with with の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| prefix → to to の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| prefix → in in の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| prefix → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| prefix → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prefix → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prefix → onto onto の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
prefix と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
prefix の比較画面へ →