ENGLISH COLLOCATIONS
slantのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → coverage coverage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → strut strut の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → ceiling ceiling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → diode diode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → east east の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → eastward eastward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → inward inward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → journalism journalism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → letter letter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → news news の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → slant have の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| put → slant put の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| take → slant take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| give → slant give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → slant add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → slant get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| avoid → slant avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| begin → slant begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encode → slant encode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exhibit → slant exhibit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| follow → slant follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gain → slant gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → height height の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| slant → magazine magazine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slant → range range の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → rhyme rhyme の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slant → board board の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → operation operation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → pass pass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → team team の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → usage usage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → writer writer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| different → slant different の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| political → slant political の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| - → slant - の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| particular → slant particular の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| considerable → slant considerable の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feminist → slant feminist の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| own → slant own の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| leftist → slant leftist の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| liberal → slant liberal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| anti → slant anti の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conservative → slant conservative の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| downward → slant downward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → heym heym の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slant → 1960 1960 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → a.v. a.v. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → club club の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → disco disco の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → mediterranean mediterranean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → nazi nazi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → neo neo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → new new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → northwestward northwestward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → sand sand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → sex sex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → slant magazine の項目 | 727 | 581 | 7.122 |
| opposite → slant opposite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| streets → slant streets の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| light → slant light の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| % → slant % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assumption → slant assumption の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cyclone → slant cyclone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| examiner → slant examiner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| floor → slant floor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jury → slant jury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rougher → slant rougher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| row → slant row の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| san → slant san の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slope → slant slope の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → express express の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → lead lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → angle angle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → believe believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → contribute contribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → indicate indicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → list list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → mean mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → rat rat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → threaten threaten の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → policy policy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → coverage coverage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → genre genre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → legendia legendia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → patch patch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → piece piece の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → propaganda propaganda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → publication publication の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → rain rain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → top top の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → treatment treatment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → verde verde の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → heavily heavily の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slant → downward downward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → forwards forwards の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → strongly strongly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → upwards upwards の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → backward backward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → clearly clearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → consciously consciously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → though though の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| slant → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| slant → towards towards の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| slant → toward toward の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| slant → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slant → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slant → on on の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| slant → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| slant → of of の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| slant → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slant → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → towards towards の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slant → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slant → toward toward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
slant と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
slant の比較画面へ →