ENGLISH COLLOCATIONS
sliceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slice → flesh flesh の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slice → throat throat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slice → vegetable vegetable の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| slice → arm arm の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → body body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → leg leg の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → onion onion の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| slice → bread bread の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → clearance clearance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → fugu fugu の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slice → top top の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → air air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → slice have の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| offer → slice offer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cut → slice cut の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eat → slice eat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| get → slice get の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| annexe → slice annexe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| give → slice give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| heat → slice heat の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| include → slice include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| represent → slice represent の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| take → slice take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → slice call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → slice thin の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| large → slice large の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| same → slice same の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| small → slice small の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thick → slice thick の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| big → slice big の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| little → slice little の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| narrow → slice narrow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → slice brief の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clear → slice clear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clever → slice clever の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dramatic → slice dramatic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slice → hippocampal hippocampal の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| slice → bread bread の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| slice → agarose agarose の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| slice → density density の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| slice → gel gel の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → kimbo kimbo の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| slice → % % の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slice → brain brain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → mm mm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → orange orange の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → pie pie の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slice → potato potato の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thickness → slice thickness の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| preparation → slice preparation の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bread → slice bread の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| backhand → slice backhand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| culture → slice culture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| datum → slice datum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| filtering → slice filtering の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| green → slice green の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| increment → slice increment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → slice index の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| method → slice method の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oscillation → slice oscillation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| plane → slice plane の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| skate → slice skate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gus → slice gus の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| administrator → slice administrator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| animal → slice animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arm → slice arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ayrton → slice ayrton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bajirao → slice bajirao の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bank → slice bank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blade → slice blade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| camera → slice camera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cornea → slice cornea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slice → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → demonstrate demonstrate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → cut cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → fall fall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → illustrate illustrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → increase increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slice → tissue tissue の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slice → loaf loaf の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → meat meat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → brain brain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → cavity cavity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → disc disc の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → fingertip fingertip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → flesh flesh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → isaacs isaacs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → part part の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → pasta pasta の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → portion portion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incubate → slice incubate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wash → slice wash の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → slice allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cede → slice cede の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compare → slice compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cut → slice cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evaluate → slice evaluate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| examine → slice examine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feed → slice feed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| offer → slice offer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → slice take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transfer → slice transfer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slice → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| slice → thinly thinly の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| slice → accidentally accidentally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → apart apart の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → away away の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → alternatively alternatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → anyway anyway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → brilliantly brilliantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → commonly commonly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| much → slice much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slice → in in の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| slice → into into の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| slice → through through の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| slice → with with の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| slice → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| slice → on on の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| slice → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| slice → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| slice → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slice → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → off off の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slice → of of の項目 | 221 | 206 | 2.165 |
| slice → from from の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| slice → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| slice → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| slice → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slice → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slice → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slice → per per の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slice → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slice → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
slice と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
slice の比較画面へ →