ENGLISH COLLOCATIONS
swarmのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → behaviour behaviour の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| swarm → field field の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swarm → site site の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → story story の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → ant ant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → arena arena の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → bar bar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → bee bee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → behavior behavior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → calf calf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → campus campus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → charsley charsley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → swarm form の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| rejoin → swarm rejoin の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| reunite → swarm reunite の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| have → swarm have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| join → swarm join の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| record → swarm record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| appear → swarm appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attend → swarm attend の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| control → swarm control の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| create → swarm create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| experience → swarm experience の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gather → swarm gather の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → agent agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → swarm large の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| seismic → swarm seismic の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ant → swarm ant の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| several → swarm several の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dense → swarm dense の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hybrid → swarm hybrid の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| such → swarm such の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| vast → swarm vast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| alien → swarm alien の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| deadly → swarm deadly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| entire → swarm entire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| l5 → swarm l5 の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → earthquake earthquake の項目 | 46 | 17 | 0.451 |
| swarm → zerg zerg の項目 | 43 | 7 | 0.421 |
| swarm → nazko nazko の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| swarm → locust locust の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| swarm → dyson dyson の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| swarm → l4 l4 の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| swarm → precursor precursor の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| swarm → dike dike の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| swarm → joe joe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| swarm → mating mating の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → alcathoe alcathoe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → bittorrent bittorrent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| event → swarm event の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| member → swarm member の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| optimization → swarm optimization の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wipe → swarm wipe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| amon → swarm amon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| behavior → swarm behavior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| behaviour → swarm behaviour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cheering → swarm cheering の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| datum → swarm datum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → swarm emerge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| essence → swarm essence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expansion → swarm expansion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → swarm force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| medium → swarm medium の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| troop → swarm troop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| armor → swarm armor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crew → swarm crew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → swarm fan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| french → swarm french の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| group → swarm group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reporter → swarm reporter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| alate → swarm alate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| americans → swarm americans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| area → swarm area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → occur occur の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| swarm → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| swarm → go go の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| swarm → attack attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → breach breach の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| swarm → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → originate originate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| swarm → return return の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| swarm → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → abandon abandon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → achieve achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → apartment apartment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → candidate candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → center center の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → tent tent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → voyager voyager の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| note → swarm note の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| observe → swarm observe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attribute → swarm attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → swarm believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detect → swarm detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eradicate → swarm eradicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| estimate → swarm estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → swarm find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guide → swarm guide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interpret → swarm interpret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| locate → swarm locate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → swarm make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → consequently consequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → immediately immediately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → instead instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → late late の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → with with の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| swarm → in in の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| swarm → over over の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| swarm → by by の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| swarm → around around の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| swarm → into into の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| swarm → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| swarm → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| swarm → across across の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swarm → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swarm → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swarm → of of の項目 | 131 | 108 | 1.283 |
| swarm → in in の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| swarm → at at の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| swarm → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swarm → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swarm → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swarm → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swarm → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
swarm と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
swarm の比較画面へ →