ENGLISH COLLOCATIONS
whipのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whip → hair hair の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| whip → cat cat の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| whip → support support の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| whip → ass ass の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| whip → ball ball の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| whip → card card の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| whip → sentiment sentiment の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| whip → dust dust の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → lee lee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → post post の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → sheamus sheamus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → slave slave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → whip use の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| carry → whip carry の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| crack → whip crack の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| inne → whip inne の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brandish → whip brandish の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hold → whip hold の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| put → whip put の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| give → whip give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → whip make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pick → whip pick の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| apply → whip apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → whip break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chief → whip chief の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| buggy → whip buggy の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| senior → whip senior の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| assistant → whip assistant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| democratic → whip democratic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| junior → whip junior の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| new → whip new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| parliamentary → whip parliamentary の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| powerful → whip powerful の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pull → whip pull の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aforementioned → whip aforementioned の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| annoying → whip annoying の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whip → majority majority の項目 | 53 | 43 | 0.519 |
| whip → house house の項目 | 44 | 34 | 0.431 |
| whip → chief chief の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| whip → government government の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| whip → minority minority の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| whip → party party の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| whip → senate senate の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| whip → magic magic の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| whip → deputy deputy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| whip → credit credit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| whip → democratic democratic の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| whip → horse horse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| delay → whip delay の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| count → whip count の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| pan → whip pan の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| nickles → whip nickles の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crack → whip crack の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hoon → whip hoon の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| tail → whip tail の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| wrestling → whip wrestling の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| askin → whip askin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hand → whip hand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hubley → whip hubley の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| inflation → whip inflation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wind → whip wind の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| irish → whip irish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abbas → whip abbas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ass → whip ass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beyoncé → whip beyoncé の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bush → whip bush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cat → whip cat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cipollina → whip cipollina の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clinton → whip clinton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cox → whip cox の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| davis → whip davis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dixie → whip dixie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whip → say say の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| whip → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → blame blame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → canvass canvass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → charge charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → enforce enforce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → grab grab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → mark mark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → oppose oppose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → pitch pitch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → report report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whip → person person の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → sentiment sentiment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → denis denis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → dune dune の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → holmes holmes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → indy indy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → katherine katherine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → latter latter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → roode roode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → sediment sediment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → surface surface の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → whip use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrest → whip arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assign → whip assign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → whip carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| charge → whip charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| daze → whip daze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enforce → whip enforce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forbid → whip forbid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → whip raise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whip → then then の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| whip → around around の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| whip → back back の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| whip → just just の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| whip → twice twice の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| whip → fast fast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → really really の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → savagely savagely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → too too の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whip → into into の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| whip → in in の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| whip → with with の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| whip → by by の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| whip → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| whip → to to の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| whip → through through の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| whip → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| whip → on on の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| whip → over over の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| whip → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| whip → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whip → in in の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| whip → of of の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| whip → for for の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| whip → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| whip → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| whip → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| whip → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
whip と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
whip の比較画面へ →