ENGLISH COLLOCATIONS
panのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → film film の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| pan → song song の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| pan → album album の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| pan → lyric lyric の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pan → performance performance の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pan → episode episode の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → movie movie の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → plot plot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → story story の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → track track の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → character character の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pan → contribution contribution の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fry → pan fry の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| use → pan use の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| feature → pan feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → pan have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| buy → pan buy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clean → pan clean の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| design → pan design の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| embrace → pan embrace の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| follow → pan follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → pan give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hit → pan hit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incorporate → pan incorporate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → corridor corridor の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| pan → conference conference の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| pan → movement movement の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| pan → unity unity の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| pan → vb vb の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| pan → congress congress の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| pan → highway highway の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| pan → party party の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pan → tradition tradition の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| pan → empire empire の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| pan → coalition coalition の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| pan → games games の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → pan big の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| large → pan large の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| shallow → pan shallow の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| many → pan many の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dead → pan dead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| long → pan long の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mrna → pan mrna の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| open → pan open の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| single → pan single の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| vicious → pan vicious の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| deep → pan deep の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| great → pan great の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → peter peter の項目 | 97 | 76 | 0.950 |
| pan → camera camera の項目 | 42 | 34 | 0.411 |
| pan → salt salt の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| pan → frying frying の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| pan → patty patty の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| pan → hermes hermes の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| pan → whip whip の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pan → xiao xiao の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| pan → el el の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| pan → iron iron の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pan → philip philip の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| pan → arnold arnold の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| games → pan games の項目 | 140 | 54 | 1.372 |
| am → pan am の項目 | 101 | 54 | 0.989 |
| championships → pan championships の項目 | 59 | 24 | 0.578 |
| alley → pan alley の項目 | 41 | 26 | 0.402 |
| american → pan american の項目 | 33 | 18 | 0.323 |
| airways → pan airways の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| council → pan council の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| festival → pan festival の項目 | 20 | 4 | 0.196 |
| royal → pan royal の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| books → pan books の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| fish → pan fish の項目 | 14 | 2 | 0.137 |
| gulf → pan gulf の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → pan critic の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| camera → pan camera の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| reviewer → pan reviewer の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| other → pan other の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| review → pan review の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| t → pan t の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| player → pan player の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| writer → pan writer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| didn → pan didn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| henderson → pan henderson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kimlinger → pan kimlinger の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| publication → pan publication の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → become become の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pan → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pan → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pan → reveal reveal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pan → describe describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → die die の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → find find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → live live の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → organize organize の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pan → seek seek の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pan → ask ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → film film の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| pan → performance performance の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pan → movie movie の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → version version の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → album album の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pan → episode episode の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pan → camera camera の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → day day の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → series series の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → show show の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → slate slate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → pan use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absorb → pan absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → pan add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capture → pan capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → pan collect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticize → pan criticize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discredit → pan discredit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dismiss → pan dismiss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → pan elect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| illustrate → pan illustrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → pan leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| order → pan order の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → critically critically の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| pan → also also の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| pan → however however の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| pan → universally universally の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| pan → widely widely の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| pan → heavily heavily の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| pan → generally generally の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| pan → then then の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| pan → largely largely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pan → back back の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → originally originally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → blissfully blissfully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pan → sometimes sometimes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → by by の項目 | 121 | 110 | 1.185 |
| pan → in in の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| pan → as as の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| pan → for for の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| pan → from from の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| pan → on on の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| pan → to to の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| pan → across across の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pan → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| pan → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pan → around around の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pan → of of の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| pan → for for の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| pan → in in の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| pan → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pan → across across の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pan → over over の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pan → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pan → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pan → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pan → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pan → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
pan と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pan の比較画面へ →