ENGLISH COLLOCATIONS
wonderのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wonder → t t の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wonder → lot lot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wonder → admiration admiration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → billboard billboard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → biology biology の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → bogle bogle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → boy boy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → bread bread の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → candidate candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → cater cater の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → cynicism cynicism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → wonder do の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| work → wonder work の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| make → wonder make の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| deem → wonder deem の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| build → wonder build の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| describe → wonder describe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| show → wonder show の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| call → wonder call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| comment → wonder comment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| convey → wonder convey の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| entitle → wonder entitle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| experience → wonder experience の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| natural → wonder natural の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| great → wonder great の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| 9th → wonder 9th の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| little → wonder little の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| eighth → wonder eighth の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| small → wonder small の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| weird → wonder weird の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| architectural → wonder architectural の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| other → wonder other の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| - → wonder - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scenic → wonder scenic の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| big → wonder big の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wonder → stevie stevie の項目 | 167 | 111 | 1.636 |
| wonder → thrilling thrilling の項目 | 44 | 10 | 0.431 |
| wonder → science science の項目 | 25 | 7 | 0.245 |
| wonder → boy boy の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| wonder → air air の項目 | 16 | 4 | 0.157 |
| wonder → eighth eighth の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| wonder → world world の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| wonder → engineering engineering の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wonder → great great の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| wonder → musician musician の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wonder → small small の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| wonder → white white の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stories → wonder stories の項目 | 91 | 15 | 0.892 |
| woman → wonder woman の項目 | 80 | 44 | 0.784 |
| boy → wonder boy の項目 | 53 | 7 | 0.519 |
| tour → wonder tour の項目 | 48 | 15 | 0.470 |
| years → wonder years の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| story → wonder story の項目 | 19 | 10 | 0.186 |
| boys → wonder boys の項目 | 16 | 4 | 0.157 |
| quarterly → wonder quarterly の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| mountain → wonder mountain の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| year → wonder year の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| land → wonder land の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| bra → wonder bra の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → wonder critic の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| reader → wonder reader の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| people → wonder people の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| chatterbox → wonder chatterbox の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| other → wonder other の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| story → wonder story の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| article → wonder article の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fan → wonder fan の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pundit → wonder pundit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reviewer → wonder reviewer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scholar → wonder scholar の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| writer → wonder writer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wonder → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wonder → get get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wonder → go go の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wonder → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wonder → publish publish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wonder → say say の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wonder → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wonder → announce announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → ask ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| celebrate → wonder celebrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cheek → wonder cheek の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → wonder consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enthrone → wonder enthrone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → wonder feel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| issue → wonder issue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → wonder launch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merge → wonder merge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| optione → wonder optione の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → wonder produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rebuild → wonder rebuild の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → wonder see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wonder → just just の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| wonder → sometimes sometimes の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| wonder → always always の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| wonder → also also の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| wonder → so so の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| wonder → now now の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| wonder → often often の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| wonder → of of の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| wonder → really really の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| wonder → then then の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| wonder → aloud aloud の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| wonder → later later の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wonder → about about の項目 | 107 | 99 | 1.048 |
| wonder → in in の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| wonder → at at の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| wonder → for for の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| wonder → with with の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| wonder → after after の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| wonder → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| wonder → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wonder → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| wonder → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wonder → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wonder → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wonder → of of の項目 | 145 | 124 | 1.421 |
| wonder → in in の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| wonder → about about の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| wonder → at at の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| wonder → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| wonder → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wonder → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wonder → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wonder → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wonder → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
wonder と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
wonder の比較画面へ →