ENGLISH COLLOCATIONS
bundleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bundle → version version の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| bundle → browser browser の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bundle → cable cable の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bundle → game game の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → newspaper newspaper の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → program program の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → stump stump の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → tetris tetris の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bundle → access access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → actin actin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → adventure adventure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → bundle receive の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| release → bundle release の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| drop → bundle drop の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → bundle use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| form → bundle form の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → bundle have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| produce → bundle produce の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| carry → bundle carry の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| describe → bundle describe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| purchase → bundle purchase の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| save → bundle save の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accept → bundle accept の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| special → bundle special の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| small → bundle small の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| large → bundle large の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| third → bundle third の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| exclusive → bundle exclusive の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| vascular → bundle vascular の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| helical → bundle helical の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| inner → bundle inner の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| little → bundle little の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| second → bundle second の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spiral → bundle spiral の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| trivial → bundle trivial の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bundle → helix helix の項目 | 53 | 6 | 0.519 |
| bundle → humble humble の項目 | 25 | 16 | 0.245 |
| bundle → indie indie の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| bundle → fiber fiber の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| bundle → edition edition の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bundle → muscle muscle の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| bundle → vector vector の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| bundle → dvd dvd の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bundle → console console の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bundle → input input の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| bundle → output output の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| bundle → 3ds 3ds の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| system → bundle system の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| formation → bundle formation の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| package → bundle package の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| structure → bundle structure の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| pack → bundle pack の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sheath → bundle sheath の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| # → bundle # の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| artwork → bundle artwork の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| layer → bundle layer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| scar → bundle scar の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| b → bundle b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blow → bundle blow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lindwall → bundle lindwall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| microsoft → bundle microsoft の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nintendo → bundle nintendo の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → bundle release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| animal → bundle animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arts → bundle arts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| baxter → bundle baxter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| candidate → bundle candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cd → bundle cd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clinton → bundle clinton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| committee → bundle committee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| company → bundle company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bundle → include include の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| bundle → add add の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bundle → consist consist の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bundle → contain contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → feature feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → depend depend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → donate donate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bundle → version version の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| bundle → album album の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bundle → episode episode の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bundle → game game の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bundle → release release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bundle → cd cd の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → edition edition の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → novel novel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → shipment shipment の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bundle → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → bundle release の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| hang → bundle hang の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| induce → bundle induce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| place → bundle place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → bundle add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adjust → bundle adjust の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → bundle announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appropriate → bundle appropriate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → bundle associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attach → bundle attach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → bundle carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → bundle create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bundle → together together の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| bundle → also also の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bundle → later later の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bundle → originally originally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bundle → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bundle → finally finally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → separately separately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → alarmingly alarmingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → anyway anyway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bundle → with with の項目 | 238 | 160 | 2.332 |
| bundle → in in の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| bundle → into into の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| bundle → as as の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| bundle → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| bundle → by by の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| bundle → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bundle → against against の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bundle → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bundle → of of の項目 | 186 | 159 | 1.822 |
| bundle → with with の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| bundle → in in の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| bundle → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| bundle → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| bundle → from from の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| bundle → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bundle → over over の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| bundle → alongside alongside の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bundle → near near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bundle → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
bundle と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bundle の比較画面へ →