ENGLISH COLLOCATIONS
driftのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drift → southwestward southwestward の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| drift → northeastward northeastward の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| drift → northwestward northwestward の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| drift → southeastward southeastward の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| drift → ice ice の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| drift → smoke smoke の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| drift → north north の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drift → northwest northwest の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| drift → sand sand の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| drift → snow snow の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| drift → southward southward の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| drift → southwest southwest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| begin → drift begin の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| continue → drift continue の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| get → drift get の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cause → drift cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accumulate → drift accumulate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assume → drift assume の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| catch → drift catch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → drift create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exhibit → drift exhibit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| halt → drift halt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| let → drift let の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| note → drift note の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genetic → drift genetic の項目 | 102 | 32 | 0.999 |
| continental → drift continental の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| antigenic → drift antigenic の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| westward → drift westward の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| neutral → drift neutral の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| random → drift random の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| southward → drift southward の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| eastward → drift eastward の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| northwest → drift northwest の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| slow → drift slow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| southwest → drift southwest の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| general → drift general の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drift → snow snow の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| drift → atlantic atlantic の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| drift → continental continental の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| drift → contact contact の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| drift → stratified stratified の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| drift → northwest northwest の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| drift → rtc rtc の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| drift → arctic arctic の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drift → ofotbanen ofotbanen の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drift → sea sea の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drift → sonic sonic の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drift → wind wind の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| theory → drift theory の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| boat → drift boat の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ice → drift ice の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mine → drift mine の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| geology → drift geology の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gillnet → drift gillnet の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| modelling → drift modelling の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| net → drift net の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mining → drift mining の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rate → drift rate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| act → drift act の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| calculation → drift calculation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| depression → drift depression の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| system → drift system の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| storm → drift storm の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| ship → drift ship の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| cyclone → drift cyclone の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| remnant → drift remnant の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| low → drift low の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| center → drift center の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| couple → drift couple の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trough → drift trough の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| area → drift area の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| party → drift party の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drift → carry carry の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drift → come come の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| drift → begin begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drift → consist consist の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drift → have have の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drift → move move の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drift → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drift → contribute contribute の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drift → drive drive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drift → extend extend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drift → operate operate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drift → play play の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| think → drift think の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| angle → drift angle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anticipate → drift anticipate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brush → drift brush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → drift carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → drift consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detect → drift detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwarf → drift dwarf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| embrace → drift embrace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| facilitate → drift facilitate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → drift find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hinder → drift hinder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drift → away away の項目 | 76 | 71 | 0.745 |
| drift → northward northward の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| drift → westward westward の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| drift → apart apart の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| drift → slowly slowly の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| drift → then then の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| drift → southward southward の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| drift → eastward eastward の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| drift → back back の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| drift → far far の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| drift → initially initially の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| drift → northwest northwest の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drift → into into の項目 | 116 | 112 | 1.136 |
| drift → in in の項目 | 101 | 96 | 0.989 |
| drift → to to の項目 | 101 | 91 | 0.989 |
| drift → for for の項目 | 69 | 64 | 0.676 |
| drift → towards towards の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| drift → from from の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| drift → with with の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| drift → through through の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| drift → on on の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| drift → over over の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| drift → toward toward の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| drift → at at の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drift → of of の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| drift → in in の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| drift → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| drift → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| drift → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| drift → towards towards の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| drift → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| drift → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drift → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drift → toward toward の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drift → by by の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drift → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
drift と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
drift の比較画面へ →