ENGLISH COLLOCATIONS
quarterのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → arm arm の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| quarter → troop troop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| quarter → ground ground の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| quarter → soldier soldier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quarter → vipont vipont の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| quarter → arms arms の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → despenser despenser の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → grassland grassland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → personnel personnel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → police police の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → quarter have の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| begin → quarter begin の項目 | 31 | 23 | 0.304 |
| give → quarter give の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| take → quarter take の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| enter → quarter enter の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| lose → quarter lose の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| leave → quarter leave の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| provide → quarter provide の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| open → quarter open の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| strike → quarter strike の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| end → quarter end の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| start → quarter start の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → century century の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → quarter first の項目 | 678 | 323 | 6.642 |
| fourth → quarter fourth の項目 | 660 | 260 | 6.466 |
| second → quarter second の項目 | 601 | 224 | 5.888 |
| third → quarter third の項目 | 596 | 245 | 5.839 |
| last → quarter last の項目 | 135 | 130 | 1.323 |
| close → quarter close の項目 | 129 | 121 | 1.264 |
| final → quarter final の項目 | 118 | 82 | 1.156 |
| jewish → quarter jewish の項目 | 77 | 33 | 0.754 |
| 4th → quarter 4th の項目 | 42 | 19 | 0.411 |
| new → quarter new の項目 | 42 | 26 | 0.411 |
| old → quarter old の項目 | 41 | 25 | 0.402 |
| armenian → quarter armenian の項目 | 39 | 5 | 0.382 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → winter winter の項目 | 100 | 75 | 0.980 |
| quarter → living living の項目 | 82 | 76 | 0.803 |
| quarter → slave slave の項目 | 28 | 11 | 0.274 |
| quarter → latin latin の項目 | 24 | 13 | 0.235 |
| quarter → champion champion の項目 | 21 | 5 | 0.206 |
| quarter → cup cup の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| quarter → american american の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| quarter → sleeping sleeping の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| quarter → crew crew の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| quarter → england england の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| quarter → washington washington の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| quarter → state state の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| final → quarter final の項目 | 483 | 236 | 4.732 |
| century → quarter century の項目 | 124 | 120 | 1.215 |
| length → quarter length の項目 | 84 | 57 | 0.823 |
| mile → quarter mile の項目 | 74 | 54 | 0.725 |
| eagle → quarter eagle の項目 | 73 | 22 | 0.715 |
| horse → quarter horse の項目 | 66 | 26 | 0.647 |
| point → quarter point の項目 | 35 | 24 | 0.343 |
| dollar → quarter dollar の項目 | 29 | 17 | 0.284 |
| touchdown → quarter touchdown の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| association → quarter association の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| note → quarter note の項目 | 22 | 12 | 0.216 |
| hour → quarter hour の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| body → quarter body の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| troop → quarter troop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corpse → quarter corpse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → quarter cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| earl → quarter earl の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hotspur → quarter hotspur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| john → quarter john の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| man → quarter man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → begin begin の項目 | 43 | 30 | 0.421 |
| quarter → come come の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| quarter → have have の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| quarter → remain remain の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| quarter → end end の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| quarter → see see の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| quarter → live live の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| quarter → start start の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| quarter → become become の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| quarter → consist consist の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| quarter → feature feature の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| quarter → go go の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → soldier soldier の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| quarter → troop troop の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| quarter → body body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| quarter → andros andros の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → arm arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → battalion battalion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → british british の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → cavalry cavalry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → corps corps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → corpse corpse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → dundas dundas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → quarter strike の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| kill → quarter kill の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| destroy → quarter destroy の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| locate → quarter locate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| build → quarter build の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| employ → quarter employ の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| give → quarter give の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| lose → quarter lose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| occupy → quarter occupy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bear → quarter bear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| complete → quarter complete の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cover → quarter cover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → first first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quarter → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quarter → afterwards afterwards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → comfortably comfortably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → nearby nearby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → nevertheless nevertheless の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → prior prior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → in in の項目 | 63 | 47 | 0.617 |
| quarter → at at の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| quarter → with with の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| quarter → on on の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| quarter → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| quarter → as as の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| quarter → without without の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| quarter → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quarter → near near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quarter → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quarter → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quarter → of of の項目 | 1,912 | 1,576 | 18.732 |
| quarter → in in の項目 | 84 | 80 | 0.823 |
| quarter → for for の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| quarter → at at の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| quarter → with with の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| quarter → to to の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| quarter → on on の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| quarter → as as の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| quarter → from from の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| quarter → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| quarter → against against の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| quarter → near near の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
quarter と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
quarter の比較画面へ →