ENGLISH COLLOCATIONS
parのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| par → aid aid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → ambition ambition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → artwork artwork の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → brainiac brainiac の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → department department の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → idea idea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → list list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → network network の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → operation operation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → optica optica の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → par have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| play → par play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absorb → par absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deem → par deem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → par form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → par give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → par know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| like → par like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → par make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marchandise → par marchandise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| meet → par meet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → par name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| par → episode episode の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| par → performance performance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| par → flier flier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → season season の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → unit unit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → competition competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → effort effort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → execution execution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → par close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| democratic → par democratic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → par good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| influential → par influential の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marked → par marked の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mediocre → par mediocre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| new → par new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| operational → par operational の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ordonnée → par ordonnée の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| outdoor → par outdoor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| passer → par passer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plane-parallel → par plane-parallel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| par → zameen zameen の項目 | 26 | 2 | 0.255 |
| par → empoisonnement empoisonnement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → hole hole の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → remportée remportée の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → actor actor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → ad ad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → bonnet bonnet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → bucharester bucharester の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → comme comme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → donné donné の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → envoyées envoyées の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → fini fini の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| excellence → par excellence の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| value → par value の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| ise → par ise の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| compacta → par compacta の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contre → par contre の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hprt → par hprt の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 's → par 's の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| abc595 → par abc595 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| album → par album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avion → par avion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bonaparte → par bonaparte の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buffon → par buffon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| testamenti → par testamenti の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| apple → par apple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| astronomiae → par astronomiae の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brown → par brown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debate → par debate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enthusiasm → par enthusiasm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gems → par gems の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| parker → par parker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| script → par script の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ubs → par ubs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| par → receive receive の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| par → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → play play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → secunda secunda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → start start の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → state state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → win win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| par → candidate candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → contestant contestant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → doctrine doctrine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → draft draft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → gallery gallery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → lyric lyric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → m-65 m-65 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → music music の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → option option の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → package package の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → report report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → syntax syntax の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → par acclaim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| build → par build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → par include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → par miss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → par release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → par show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| par → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| par → down down の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → covertly covertly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → deliberately deliberately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → dramatically dramatically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → greatly greatly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → likewise likewise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → once once の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → posterior posterior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → practically practically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| par → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| par → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| par → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| par → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| par → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| par → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| par → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| par → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
par と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
par の比較画面へ →