ENGLISH COLLOCATIONS
proceedのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → east east の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| proceed → west west の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| proceed → north north の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| proceed → apace apace の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| proceed → river river の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| proceed → southward southward の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| proceed → flower flower の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| proceed → margin margin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| proceed → northward northward の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| proceed → road road の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| proceed → coast coast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| proceed → southeastward southeastward の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → proceed use の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| donate → proceed donate の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| receive → proceed receive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| invest → proceed invest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| split → proceed split の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| confiscate → proceed confiscate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| share → proceed share の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| devote → proceed devote の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| direct → proceed direct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| distribute → proceed distribute の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → proceed give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inherit → proceed inherit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → aspect aspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → signal signal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| net → proceed net の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| entire → proceed entire の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| total → proceed total の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| commercial → proceed commercial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| due → proceed due の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → proceed gross の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| afo → proceed afo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blue → proceed blue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| certain → proceed certain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| considerable → proceed considerable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| demographic → proceed demographic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evil → proceed evil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → sale sale の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| proceed → office office の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| proceed → auction auction の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| proceed → development development の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| proceed → ticket ticket の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| proceed → concert concert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → oil oil の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → reaction reaction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → adventure adventure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → aesthetics aesthetics の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → arens arens の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → benefit benefit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| work → proceed work の項目 | 64 | 59 | 0.627 |
| route → proceed route の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| construction → proceed construction の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| highway → proceed highway の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| ny → proceed ny の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| player → proceed player の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| australia → proceed australia の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| development → proceed development の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| force → proceed force の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| army → proceed army の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| ship → proceed ship の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| trial → proceed trial の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → go go の項目 | 112 | 104 | 1.097 |
| proceed → benefit benefit の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| proceed → help help の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| proceed → support support の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| proceed → amount amount の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| proceed → donate donate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| proceed → allow allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → cover cover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → enable enable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → raise raise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → receive receive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| proceed → total total の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → bill bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → construction construction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → development development の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → none none の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → plan plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → record record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → scheme scheme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → song song の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → step step の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proceed → work work の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| donate → proceed donate の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| use → proceed use の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| give → proceed give の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| split → proceed split の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| deposit → proceed deposit の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| spend → proceed spend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confiscate → proceed confiscate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dedicate → proceed dedicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deem → proceed deem の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| direct → proceed direct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| distribute → proceed distribute の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| share → proceed share の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → then then の項目 | 344 | 322 | 3.370 |
| proceed → slowly slowly の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| proceed → north north の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| proceed → far far の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| proceed → eastward eastward の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
| proceed → northward northward の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| proceed → quickly quickly の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| proceed → rapidly rapidly の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| proceed → south south の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| proceed → smoothly smoothly の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| proceed → however however の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| proceed → east east の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → to to の項目 | 943 | 781 | 9.239 |
| proceed → with with の項目 | 476 | 437 | 4.663 |
| proceed → in in の項目 | 260 | 243 | 2.547 |
| proceed → through through の項目 | 195 | 171 | 1.910 |
| proceed → on on の項目 | 179 | 171 | 1.754 |
| proceed → from from の項目 | 143 | 139 | 1.401 |
| proceed → at at の項目 | 106 | 101 | 1.038 |
| proceed → for for の項目 | 78 | 77 | 0.764 |
| proceed → along along の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| proceed → into into の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| proceed → as as の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| proceed → by by の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → from from の項目 | 193 | 174 | 1.891 |
| proceed → of of の項目 | 119 | 106 | 1.166 |
| proceed → to to の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| proceed → in in の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| proceed → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| proceed → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| proceed → by by の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| proceed → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| proceed → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| proceed → towards towards の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| proceed → along along の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| proceed → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
proceed と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
proceed の比較画面へ →