ENGLISH COLLOCATIONS
remarkのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remark → potential potential の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| remark → t t の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| remark → thing thing の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remark → work work の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remark → fact fact の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remark → fun fun の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remark → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remark → idiot idiot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remark → king king の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| remark → possibility possibility の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| remark → % % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → 'd 'd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → remark make の項目 | 154 | 147 | 1.509 |
| echo → remark echo の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| give → remark give の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| quote → remark quote の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| receive → remark receive の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| deliver → remark deliver の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| clarify → remark clarify の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| disparage → remark disparage の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → remark include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| read → remark read の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → remark use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| call → remark call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| similar → remark similar の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| positive → remark positive の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| racist → remark racist の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| - → remark - の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| such → remark such の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| anti → remark anti の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| controversial → remark controversial の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| critical → remark critical の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| few → remark few の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| witty → remark witty の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| derogatory → remark derogatory の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| negative → remark negative の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remark → opening opening の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| remark → pony pony の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| remark → closing closing の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| remark → concluding concluding の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| remark → disparaging disparaging の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| remark → snide snide の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| remark → chance chance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remark → -style -style の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → acid acid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → annals annals の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → bono bono の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → brecht brecht の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| anent → remark anent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circa → remark circa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commentator → remark commentator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| issue → remark issue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| statement → remark statement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| word → remark word の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → remark critic の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| commentator → remark commentator の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| reviewer → remark reviewer の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| center → remark center の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| observer → remark observer の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| review → remark review の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| smith → remark smith の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| magazine → remark magazine の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| historian → remark historian の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| williams → remark williams の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| editor → remark editor の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ign → remark ign の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remark → come come の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| remark → lead lead の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| remark → suggest suggest の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| remark → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| remark → cause cause の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| remark → reflect reflect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| remark → bring bring の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remark → do do の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remark → follow follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remark → include include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remark → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remark → prompt prompt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remark → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → affair affair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → affection affection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → appearance appearance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → attention attention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → boldness boldness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → brand brand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → confrontation confrontation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → curtain curtain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → dedication dedication の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remark → defender defender の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → remark make の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| criticize → remark criticize の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| deliver → remark deliver の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| quote → remark quote の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| take → remark take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| attribute → remark attribute の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| intend → remark intend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → remark consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → remark give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interpret → remark interpret の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| misconstrue → remark misconstrue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| misinterpret → remark misinterpret の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remark → later later の項目 | 161 | 153 | 1.577 |
| remark → also also の項目 | 76 | 75 | 0.745 |
| remark → once once の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| remark → however however の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| remark → far far の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| remark → often often の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| remark → reportedly reportedly の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| remark → similarly similarly の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| remark → then then の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| remark → sarcastically sarcastically の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| remark → even even の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| remark → privately privately の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remark → in in の項目 | 342 | 319 | 3.351 |
| remark → on on の項目 | 282 | 256 | 2.763 |
| remark → to to の項目 | 90 | 86 | 0.882 |
| remark → at at の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| remark → of of の項目 | 53 | 48 | 0.519 |
| remark → during during の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| remark → by by の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| remark → after after の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| remark → about about の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| remark → with with の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| remark → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| remark → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remark → about about の項目 | 119 | 118 | 1.166 |
| remark → on on の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| remark → in in の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| remark → by by の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| remark → to to の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| remark → from from の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| remark → at at の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| remark → of of の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| remark → as as の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| remark → for for の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| remark → against against の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| remark → during during の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
remark と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
remark の比較画面へ →