colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

echoのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

echo を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
echo → sentiment sentiment の項目1271231.244
echo → statement statement の項目43400.421
echo → comment comment の項目34320.333
echo → view view の項目22220.216
echo → praise praise の項目20200.196
echo → remark remark の項目20190.196
echo → theme theme の項目18180.176
echo → thought thought の項目15140.147
echo → concern concern の項目14140.137
echo → line line の項目13130.127
echo → opinion opinion の項目12120.118
echo → criticism criticism の項目11110.108

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
have → echo have の項目23220.225
find → echo find の項目13130.127
use → echo use の項目990.088
contain → echo contain の項目880.078
hear → echo hear の項目550.049
see → echo see の項目550.049
bow → echo bow の項目330.029
carry → echo carry の項目330.029
feature → echo feature の項目330.029
include → echo include の項目330.029
leave → echo leave の項目330.029
note → echo note の項目330.029

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
more → echo more の項目540.049
gradient → echo gradient の項目410.039
many → echo many の項目440.039
deliberate → echo deliberate の項目330.029
direct → echo direct の項目220.020
distant → echo distant の項目220.020
ethereal → echo ethereal の項目220.020
faint → echo faint の項目220.020
last → echo last の項目220.020
light → echo light の項目220.020
multiple → echo multiple の項目210.020
musical → echo musical の項目220.020

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
echo → liverpool liverpool の項目51440.500
echo → daily daily の項目19130.186
echo → japan japan の項目1720.167
echo → northern northern の項目17160.167
echo → sunderland sunderland の項目1430.137
echo → wales wales の項目10100.098
echo → bow bow の項目850.078
echo → hms hms の項目660.059
echo → music music の項目640.059
echo → space space の項目550.049
echo → band band の項目440.039
echo → bournemouth bournemouth の項目430.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
park → echo park の項目33180.323
chamber → echo chamber の項目17160.167
effect → echo effect の項目16150.157
awards → echo awards の項目15130.147
lake → echo lake の項目1270.118
parakeet → echo parakeet の項目1150.108
house → echo house の項目960.088
canyon → echo canyon の項目750.069
studio → echo studio の項目760.069
summit → echo summit の項目720.069
inc. → echo inc. の項目610.059
sequence → echo sequence の項目610.059

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
reviewer → echo reviewer の項目12120.118
critic → echo critic の項目880.078
review → echo review の項目770.069
writer → echo writer の項目650.059
ign → echo ign の項目550.049
sentiment → echo sentiment の項目550.049
song → echo song の項目550.049
voice → echo voice の項目550.049
chorus → echo chorus の項目440.039
line → echo line の項目440.039
obama → echo obama の項目440.039
report → echo report の項目440.039

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
echo → report report の項目530.049
echo → take take の項目550.049
echo → describe describe の項目330.029
echo → have have の項目330.029
echo → move move の項目310.029
echo → release release の項目330.029
echo → become become の項目210.020
echo → continue continue の項目220.020
echo → enter enter の項目220.020
echo → feature feature の項目210.020
echo → make make の項目220.020
echo → play play の項目210.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
echo → sentiment sentiment の項目33330.323
echo → view view の項目25230.245
echo → opinion opinion の項目10100.098
echo → call call の項目550.049
echo → comment comment の項目440.039
echo → concept concept の項目440.039
echo → criticism criticism の項目440.039
echo → point point の項目430.039
echo → theme theme の項目440.039
echo → assessment assessment の項目330.029
echo → praise praise の項目330.029
echo → vocal vocal の項目330.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
hear → echo hear の項目440.039
release → echo release の項目430.039
launch → echo launch の項目320.029
add → echo add の項目220.020
base → echo base の項目210.020
find → echo find の項目220.020
print → echo print の項目210.020
publish → echo publish の項目210.020
record → echo record の項目220.020
see → echo see の項目220.020
acclaim → echo acclaim の項目110.010
achieve → echo achieve の項目110.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
echo → later later の項目25250.245
echo → also also の項目22220.216
echo → closely closely の項目550.049
echo → however however の項目440.039
echo → somehow somehow の項目440.039
echo → still still の項目440.039
echo → thus thus の項目440.039
echo → before before の項目330.029
echo → indeed indeed の項目330.029
echo → often often の項目330.029
echo → prior prior の項目320.029
echo → similarly similarly の項目330.029

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
echo → by by の項目2562412.508
echo → in in の項目2021871.979
echo → from from の項目19180.186
echo → with with の項目16160.157
echo → on on の項目14140.137
echo → through through の項目14140.137
echo → at at の項目12120.118
echo → to to の項目11110.108
echo → for for の項目990.088
echo → during during の項目660.059
echo → throughout throughout の項目660.059
echo → around around の項目550.049

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

echo — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
echo → of of の項目2111902.067
echo → in in の項目22220.216
echo → from from の項目16110.157
echo → on on の項目770.069
echo → to to の項目440.039
echo → as as の項目220.020
echo → for for の項目220.020
echo → with with の項目220.020
echo → across across の項目110.010
echo → alongside alongside の項目110.010
echo → around around の項目110.010
echo → into into の項目110.010

echo と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

echo の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →