ENGLISH COLLOCATIONS
slugのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slug → percentage percentage の項目 | 74 | 36 | 0.725 |
| slug → story story の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slug → basis basis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → measure measure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → way way の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → % % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → atlanticus atlanticus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → austen austen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → average average の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → bottle bottle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → californica californica の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| detect → slug detect の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| produce → slug produce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| process → slug process の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protect → slug protect の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| can → slug can の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| control → slug control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → slug cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → slug describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → slug drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → slug find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → slug have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → slug include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slug → specie specie の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| slug → family family の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| slug → caterpillar caterpillar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → chute chute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → device device の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → eve eve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → genus genus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → insert insert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → machine machine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → maculosus maculosus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → return return の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cylindrical → slug cylindrical の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| most → slug most の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| black → slug black の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| first → slug first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| metric → slug metric の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| other → slug other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| several → slug several の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arionid → slug arionid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| certain → slug certain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → slug enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| filthy → slug filthy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interstellar → slug interstellar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slug → uranium uranium の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
| slug → sea sea の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| slug → kerry kerry の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| slug → fuel fuel の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| slug → land land の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| slug → metal metal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slug → banana banana の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slug → space space の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → adult adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → arion arion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → big big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → bismuth bismuth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| map → slug map の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| survey → slug survey の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 2d → slug 2d の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bizarre → slug bizarre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bug → slug bug の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chain → slug chain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discard → slug discard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → slug name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| news → slug news の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kerry → slug kerry の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| average → slug average の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| banana → slug banana の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bradley → slug bradley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ey → slug ey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| granderson → slug granderson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lat → slug lat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pirates → slug pirates の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ruf → slug ruf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sea → slug sea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| team → slug team の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| today → slug today の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slug → have have の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| slug → hit hit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → comprise comprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → confess confess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → crawl crawl の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → eat eat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → elongate elongate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → fail fail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slug → story story の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slug → column column の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → lead lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → namath namath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → slug find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → slug give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| insert → slug insert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| push → slug push の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| can → slug can の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clothe → slug clothe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → slug credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deliver → slug deliver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → slug describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissolve → slug dissolve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hide → slug hide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → slug include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slug → certainly certainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → e.g. e.g. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slug → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| slug → at at の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| slug → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slug → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slug → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slug → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slug → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slug → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
slug と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
slug の比較画面へ →