ENGLISH COLLOCATIONS
crawlのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crawl → window window の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| crawl → hill hill の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| crawl → insect insect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crawl → building building の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → distance distance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → leg leg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → thing thing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → adaptation adaptation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → arm arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → bottom bottom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → crawl make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| have → crawl have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| compare → crawl compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intestine → crawl intestine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mean → crawl mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| necessitate → crawl necessitate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → crawl play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| read → crawl read の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remix → crawl remix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → crawl see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → crawl set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sign → crawl sign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slow → crawl slow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| australian → crawl australian の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fast → crawl fast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → crawl front の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| agonized → crawl agonized の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → crawl classic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → crawl complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → crawl large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| like → crawl like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| moody → crawl moody の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mournful → crawl mournful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pure → crawl pure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crawl → australian australian の項目 | 18 | 1 | 0.176 |
| crawl → dungeon dungeon の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| crawl → door door の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| crawl → pub pub の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crawl → opening opening の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crawl → skin skin の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crawl → time time の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| crawl → will will の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| crawl → camden camden の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → news news の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| crawl → yard yard の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| crawl → ant ant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| space → crawl space の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| game → crawl game の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| soup → crawl soup の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bell → crawl bell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classics → crawl classics の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compilation → crawl compilation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drink → crawl drink の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drummer → crawl drummer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| file → crawl file の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| home → crawl home の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → crawl member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| segment → crawl segment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dungeon → crawl dungeon の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| creature → crawl creature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gaga → crawl gaga の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spider → crawl spider の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| character → crawl character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dancer → crawl dancer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earwig → crawl earwig の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| group → crawl group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| king → crawl king の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| palmer → crawl palmer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| people → crawl people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| x → crawl x の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crawl → debut debut の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| crawl → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → deploy deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → disband disband の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → disclose disclose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → perform perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → read read の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → realize realize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → crawl add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → crawl associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → crawl create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inspire → crawl inspire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interpret → crawl interpret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → crawl release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crawl → back back の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| crawl → around around の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| crawl → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| crawl → away away の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| crawl → inside inside の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crawl → so so の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crawl → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crawl → actively actively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → alone alone の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| crawl → finally finally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → forward forward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crawl → on on の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| crawl → into into の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| crawl → through through の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| crawl → in in の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| crawl → to to の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| crawl → under under の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| crawl → over over の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| crawl → across across の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| crawl → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| crawl → along along の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| crawl → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| crawl → around around の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crawl → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crawl → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crawl → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crawl → across across の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crawl → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crawl → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crawl → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crawl → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → down down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crawl → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
crawl と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
crawl の比較画面へ →