ENGLISH COLLOCATIONS
telegraphのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| telegraph → message message の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| telegraph → congratulation congratulation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| telegraph → lincoln lincoln の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| telegraph → president president の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| telegraph → command command の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| telegraph → importance importance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| telegraph → intention intention の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| telegraph → lyautey lyautey の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| telegraph → order order の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| telegraph → tsar tsar の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| telegraph → vulnerability vulnerability の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| telegraph → acceptance acceptance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tell → telegraph tell の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| send → telegraph send の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → telegraph use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| lead → telegraph lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| receive → telegraph receive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| develop → telegraph develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| block → telegraph block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → telegraph bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| build → telegraph build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → telegraph comment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compose → telegraph compose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crow → telegraph crow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conservative → telegraph conservative の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| electric → telegraph electric の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| daily → telegraph daily の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| wireless → telegraph wireless の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| electrical → telegraph electrical の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| new → telegraph new の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| harmonic → telegraph harmonic の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| first → telegraph first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| commercial → telegraph commercial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mechanical → telegraph mechanical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| belfast → telegraph belfast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chinese → telegraph chinese の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| telegraph → daily daily の項目 | 996 | 797 | 9.758 |
| telegraph → sunday sunday の項目 | 76 | 61 | 0.745 |
| telegraph → belfast belfast の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| telegraph → morning morning の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| telegraph → evening evening の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| telegraph → london london の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| telegraph → needle needle の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| telegraph → coventry coventry の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| telegraph → derby derby の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| telegraph → hampshire hampshire の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| telegraph → australian australian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| telegraph → british british の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → telegraph road の項目 | 77 | 30 | 0.754 |
| line → telegraph line の項目 | 70 | 52 | 0.686 |
| wire → telegraph wire の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| office → telegraph office の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| company → telegraph company の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| cable → telegraph cable の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| avenue → telegraph avenue の項目 | 16 | 3 | 0.157 |
| service → telegraph service の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| station → telegraph station の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| reviewer → telegraph reviewer の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| system → telegraph system の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| operator → telegraph operator の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| morton → telegraph morton の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dean → telegraph dean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| show → telegraph show の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| actor → telegraph actor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arthur → telegraph arthur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| authority → telegraph authority の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beecham → telegraph beecham の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brooks → telegraph brooks の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cawston → telegraph cawston の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chiang → telegraph chiang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chinese → telegraph chinese の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clinton → telegraph clinton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| telegraph → report report の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| telegraph → say say の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| telegraph → call call の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| telegraph → describe describe の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| telegraph → lead lead の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| telegraph → write write の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| telegraph → characterize characterize の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| telegraph → comment comment の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| telegraph → give give の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| telegraph → note note の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| telegraph → publish publish の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| telegraph → run run の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| telegraph → news news の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| telegraph → identity identity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → mechanic mechanic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → prediction prediction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → word word の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| instal → telegraph instal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → telegraph use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → telegraph base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disconcert → telegraph disconcert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disrupt → telegraph disrupt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → telegraph extend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guard → telegraph guard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intend → telegraph intend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → telegraph introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invent → telegraph invent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| purport → telegraph purport の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| read → telegraph read の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| telegraph → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| telegraph → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| telegraph → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → anywhere anywhere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → clearly clearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → daily daily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → forlornly forlornly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → immediately immediately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → instantly instantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → late late の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| telegraph → to to の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| telegraph → on on の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| telegraph → in in の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| telegraph → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| telegraph → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| telegraph → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → throughout throughout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| telegraph → via via の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
telegraph と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
telegraph の比較画面へ →