ENGLISH COLLOCATIONS

wireのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → money money の項目	5	4	0.049
wire → heater heater の項目	2	1	0.020
wire → house house の項目	2	2	0.020
wire → acceptance acceptance の項目	1	1	0.010
wire → access access の項目	1	1	0.010
wire → angeles angeles の項目	1	1	0.010
wire → approval approval の項目	1	1	0.010
wire → baker baker の項目	1	1	0.010
wire → battery battery の項目	1	1	0.010
wire → bridge bridge の項目	1	1	0.010
wire → chain chain の項目	1	1	0.010
wire → circuit circuit の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → wire use の項目	31	29	0.304
cut → wire cut の項目	29	25	0.284
wear → wire wear の項目	15	13	0.147
have → wire have の項目	12	12	0.118
breach → wire breach の項目	7	5	0.069
pull → wire pull の項目	6	6	0.059
reach → wire reach の項目	6	5	0.059
remove → wire remove の項目	6	6	0.059
strike → wire strike の項目	4	4	0.039
touch → wire touch の項目	4	4	0.039
trip → wire trip の項目	4	4	0.039
conduct → wire conduct の項目	3	2	0.029

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → counter counter の項目	1	1	0.010
wire → grid grid の項目	1	1	0.010
wire → telegraph telegraph の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
barbed → wire barbed の項目	207	133	2.028
overhead → wire overhead の項目	52	37	0.509
electrical → wire electrical の項目	25	22	0.245
high → wire high の項目	20	18	0.196
live → wire live の項目	18	15	0.176
electric → wire electric の項目	11	10	0.108
electrode → wire electrode の項目	8	2	0.078
german → wire german の項目	7	6	0.069
fine → wire fine の項目	6	6	0.059
longitudinal → wire longitudinal の項目	6	3	0.059
thin → wire thin の項目	6	6	0.059
catenary → wire catenary の項目	5	4	0.049

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → washington washington の項目	39	37	0.382
wire → telephone telephone の項目	32	31	0.314
wire → telegraph telegraph の項目	31	24	0.304
wire → barbed barbed の項目	21	6	0.206
wire → copper copper の項目	19	14	0.186
wire → steel steel の項目	16	15	0.157
wire → arrestor arrestor の項目	14	10	0.137
wire → razor razor の項目	12	10	0.118
wire → chicken chicken の項目	11	10	0.108
wire → news news の項目	10	5	0.098
wire → business business の項目	8	8	0.078
wire → communication communication の項目	8	8	0.078

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fence → wire fence の項目	65	47	0.637
fraud → wire fraud の項目	43	14	0.421
service → wire service の項目	35	30	0.343
massacre → wire massacre の項目	24	6	0.235
frame → wire frame の項目	21	19	0.206
mesh → wire mesh の項目	21	20	0.206
rope → wire rope の項目	17	13	0.167
entanglement → wire entanglement の項目	15	15	0.147
transfer → wire transfer の項目	14	6	0.137
terrier → wire terrier の項目	12	4	0.118
company → wire company の項目	10	3	0.098
obstacle → wire obstacle の項目	10	9	0.098

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jaw → wire jaw の項目	4	3	0.039
hanna → wire hanna の項目	3	2	0.029
administrator → wire administrator の項目	2	1	0.020
binalshibh → wire binalshibh の項目	2	2	0.020
nishimura → wire nishimura の項目	2	2	0.020
agent → wire agent の項目	1	1	0.010
army → wire army の項目	1	1	0.010
aten → wire aten の項目	1	1	0.010
atta → wire atta の項目	1	1	0.010
baker → wire baker の項目	1	1	0.010
blaine → wire blaine の項目	1	1	0.010
borglum → wire borglum の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → report report の項目	24	24	0.235
wire → have have の項目	9	9	0.088
wire → note note の項目	4	4	0.039
wire → say say の項目	4	2	0.039
wire → get get の項目	3	3	0.029
wire → appear appear の項目	2	2	0.020
wire → become become の項目	2	2	0.020
wire → come come の項目	2	2	0.020
wire → connect connect の項目	2	2	0.020
wire → help help の項目	2	2	0.020
wire → make make の項目	2	2	0.020
wire → move move の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → jaw jaw の項目	5	3	0.049
wire → building building の項目	4	3	0.039
wire → brain brain の項目	2	2	0.020
wire → home home の項目	2	2	0.020
wire → log log の項目	2	2	0.020
wire → station station の項目	2	2	0.020
wire → americans americans の項目	1	1	0.010
wire → area area の項目	1	1	0.010
wire → arm arm の項目	1	1	0.010
wire → axon axon の項目	1	1	0.010
wire → beach beach の項目	1	1	0.010
wire → character character の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → wire use の項目	15	12	0.147
instal → wire instal の項目	8	8	0.078
cut → wire cut の項目	6	6	0.059
attach → wire attach の項目	3	3	0.029
down → wire down の項目	3	3	0.029
make → wire make の項目	3	3	0.029
place → wire place の項目	3	3	0.029
add → wire add の項目	2	2	0.020
connect → wire connect の項目	2	2	0.020
consider → wire consider の項目	2	2	0.020
design → wire design の項目	2	2	0.020
fit → wire fit の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → hard hard の項目	12	11	0.118
wire → together together の項目	9	8	0.088
wire → also also の項目	5	5	0.049
wire → most most の項目	5	4	0.049
wire → still still の項目	5	4	0.049
wire → poorly poorly の項目	3	3	0.029
wire → right right の項目	3	2	0.029
wire → well well の項目	3	3	0.029
wire → already already の項目	2	2	0.020
wire → back back の項目	2	2	0.020
wire → hot hot の項目	2	2	0.020
wire → immediately immediately の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → to to の項目	42	41	0.411
wire → for for の項目	24	24	0.235
wire → in in の項目	17	15	0.167
wire → on on の項目	12	11	0.118
wire → with with の項目	9	9	0.088
wire → from from の項目	8	8	0.078
wire → into into の項目	7	7	0.069
wire → at at の項目	4	4	0.039
wire → by by の項目	4	4	0.039
wire → after after の項目	2	2	0.020
wire → as as の項目	2	2	0.020
wire → between between の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wire — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wire → in in の項目	16	16	0.157
wire → of of の項目	16	15	0.157
wire → from from の項目	6	6	0.059
wire → to to の項目	6	6	0.059
wire → with with の項目	6	6	0.059
wire → around around の項目	5	5	0.049
wire → for for の項目	5	5	0.049
wire → as as の項目	4	4	0.039
wire → above above の項目	3	3	0.029
wire → between between の項目	3	3	0.029
wire → like like の項目	3	3	0.029
wire → on on の項目	2	2	0.020

wire と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

wire の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →