ENGLISH COLLOCATIONS
awakeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → interest interest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → wave wave の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| awake → a.m. a.m. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → appetite appetite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → baby baby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → bride bride の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → continuation continuation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → day day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → desire desire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → enthusiasm enthusiasm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → evening evening の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cancel → awake cancel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fall → awake fall の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| have → awake have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| record → awake record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appear → awake appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compare → awake compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debut → awake debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → awake describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → awake keep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → awake play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| report → awake report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| say → awake say の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → episode episode の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| awake → drama drama の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| awake → patient patient の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| awake → rat rat の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| awake → center center の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → conscience conscience の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → listening listening の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → night night の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → state state の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → subject subject の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| awake → adult adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → animal animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| single → awake single の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| next → awake next の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pam → awake pam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zack → awake zack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → wide wide の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| awake → love love の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| awake → dreams dreams の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| awake → ep ep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → save save の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| awake → aids aids の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → chernabog chernabog の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → head head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → milburns milburns の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → mystech mystech の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → awake long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| parade → awake parade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plantation → awake plantation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → awake series の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boy → awake boy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| character → awake character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ellen → awake ellen の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| protagonist → awake protagonist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| queen → awake queen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| soldier → awake soldier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 21st → awake 21st の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adam → awake adam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alice → awake alice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ardan → awake ardan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aya → awake aya の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| baby → awake baby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → have have の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| awake → debut debut の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| awake → average average の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| awake → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → afford afford の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → consist consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → decide decide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → generate generate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → cousseran cousseran の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → abzug abzug の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → dax dax の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → dropout dropout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → green green の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → husband husband の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → man man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → rice rice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → worker worker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → awake release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cancel → awake cancel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → awake describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → awake feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| honor → awake honor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → however however の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| awake → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| awake → only only の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| awake → early early の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| awake → suddenly suddenly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| awake → gradually gradually の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| awake → meanwhile meanwhile の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → once once の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → someday someday の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| awake → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → alone alone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stay → awake stay の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → wide wide の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| awake → half half の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → constantly constantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → mentally mentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → presently presently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awake → in in の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| awake → by by の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| awake → to to の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| awake → at at の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| awake → from from の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| awake → on on の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| awake → with with の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| awake → after after の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| awake → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| awake → near near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awake → aboard aboard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awake → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
awake と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
awake の比較画面へ →