ENGLISH COLLOCATIONS
primeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → synthesis synthesis の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prime → piece piece の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prime → pump pump の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prime → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → machine machine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → microglia microglia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → mrna mrna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → ocp ocp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → reaction reaction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → response response の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → turbine turbine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → prime give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reach → prime reach の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| beat → prime beat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complete → prime complete の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| connect → prime connect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → prime destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| enter → prime enter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| find → prime find の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| include → prime include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| name → prime name の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rank → prime rank の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → prime use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → minister minister の項目 | 1,058 | 655 | 10.365 |
| prime → time time の項目 | 322 | 253 | 3.155 |
| prime → example example の項目 | 126 | 124 | 1.234 |
| prime → universe universe の項目 | 101 | 31 | 0.989 |
| prime → number number の項目 | 53 | 22 | 0.519 |
| prime → suspect suspect の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| prime → target target の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| prime → mover mover の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| prime → candidate candidate の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| prime → factor factor の項目 | 24 | 11 | 0.235 |
| prime → rib rib の項目 | 24 | 11 | 0.235 |
| prime → location location の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → prime many の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| - → prime - の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| first → prime first の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| non → prime non の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| wieferich → prime wieferich の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| original → prime original の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| new → prime new の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| odd → prime odd の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| only → prime only の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| distinct → prime distinct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → prime double の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| physical → prime physical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → metroid metroid の項目 | 213 | 22 | 2.087 |
| prime → wieferich wieferich の項目 | 59 | 1 | 0.578 |
| prime → optimus optimus の項目 | 50 | 9 | 0.490 |
| prime → terra terra の項目 | 39 | 7 | 0.382 |
| prime → zeta zeta の項目 | 14 | 3 | 0.137 |
| prime → nova nova の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| prime → sentinel sentinel の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| prime → azati azati の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| prime → clg clg の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| prime → superman superman の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| prime → pax pax の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| prime → mersenne mersenne の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minister → prime minister の項目 | 4,699 | 1,968 | 46.036 |
| ministers → prime ministers の項目 | 110 | 79 | 1.078 |
| time → prime time の項目 | 63 | 37 | 0.617 |
| hunters → prime hunters の項目 | 34 | 5 | 0.333 |
| series → prime series の項目 | 25 | 7 | 0.245 |
| pinball → prime pinball の項目 | 24 | 4 | 0.235 |
| directive → prime directive の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| television → prime television の項目 | 19 | 3 | 0.186 |
| suspect → prime suspect の項目 | 14 | 6 | 0.137 |
| trilogy → prime trilogy の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| meridian → prime meridian の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| focus → prime focus の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acid → prime acid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| end → prime end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| experience → prime experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → prime other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → have have の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| prime → become become の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| prime → take take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prime → begin begin の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| prime → divide divide の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| prime → receive receive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prime → say say の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prime → continue continue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prime → exist exist の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prime → manage manage の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prime → satisfy satisfy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prime → absorb absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → prime release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| air → prime air の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| define → prime define の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bear → prime bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bundle → prime bundle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → prime call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → prime consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → prime describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → prime kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knock → prime knock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lure → prime lure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| meet → prime meet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → alternatively alternatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → relatively relatively の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| prime → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → effectively effectively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → literally literally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → very very の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prime → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prime → of of の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| prime → in in の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| prime → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prime → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prime → by by の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prime → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prime → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
prime と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
prime の比較画面へ →