ENGLISH COLLOCATIONS
retailのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → us us の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retail → beer beer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → bread bread の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → copy copy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → gossip gossip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → mishap mishap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → notion notion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → nugget nugget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → product product の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → purchase purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → retail include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sell → retail sell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attract → retail attract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| build → retail build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| combine → retail combine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expand → retail expand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → retail extend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → retail have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| put → retail put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → retail reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| understand → retail understand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| work → retail work の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → store store の項目 | 130 | 113 | 1.274 |
| retail → price price の項目 | 109 | 81 | 1.068 |
| retail → space space の項目 | 103 | 70 | 1.009 |
| retail → sale sale の項目 | 99 | 58 | 0.970 |
| retail → outlet outlet の項目 | 84 | 71 | 0.823 |
| retail → version version の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| retail → business business の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| retail → park park の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| retail → chain chain の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| retail → customer customer の項目 | 29 | 12 | 0.284 |
| retail → area area の項目 | 28 | 14 | 0.274 |
| retail → release release の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| american → retail american の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| - → retail - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| additional → retail additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blighted → retail blighted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| christian → retail christian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| digital → retail digital の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| general → retail general の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| local → retail local の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| more → retail more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| non → retail non の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → retail other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overdeveloped → retail overdeveloped の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → % % の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| retail → level level の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retail → u.s. u.s. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retail → central central の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → comparison comparison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → entertainment entertainment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → middlebrook middlebrook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → paseo paseo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → riverside riverside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → scale scale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → service service の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → retail park の項目 | 25 | 13 | 0.245 |
| group → retail group の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| district → retail district の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| business → retail business の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| price → retail price の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shop → retail shop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| apparel → retail apparel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dining → retail dining の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| federation → retail federation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sales → retail sales の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| store → retail store の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| area → retail area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → retail game の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| edition → retail edition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → retail - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| asylum → retail asylum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → retail classic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coin → retail coin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| color → retail color の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| device → retail device の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| event → retail event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| executive → retail executive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| op → retail op の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organ → retail organ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → assume assume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → move move の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → anecdote anecdote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → drug drug の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → garment garment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → meat meat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → retail aim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concentrate → retail concentrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| link → retail link の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → initially initially の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| retail → originally originally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retail → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retail → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → directly directly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → legally legally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → merely merely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → usually usually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → primarily primarily の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| retail → entirely entirely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → at at の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| retail → for for の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| retail → in in の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| retail → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| retail → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| retail → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| retail → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retail → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retail → without without の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retail → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
retail と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
retail の比較画面へ →