ENGLISH COLLOCATIONS
coatのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coat → surface surface の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| coat → skin skin の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| coat → tool tool の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → bead bead の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → body body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → dish dish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → egg egg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → electrode electrode の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → feature feature の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → mouth mouth の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → palate palate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → pathogen pathogen の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wear → coat wear の項目 | 140 | 130 | 1.372 |
| have → coat have の項目 | 121 | 97 | 1.185 |
| bear → coat bear の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| grant → coat grant の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| put → coat put の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| take → coat take の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| use → coat use の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| display → coat display の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| contain → coat contain の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| remove → coat remove の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| create → coat create の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| include → coat include の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| white → coat white の項目 | 65 | 32 | 0.637 |
| long → coat long の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| black → coat black の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| red → coat red の項目 | 38 | 24 | 0.372 |
| royal → coat royal の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| brown → coat brown の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| thick → coat thick の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| new → coat new の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| national → coat national の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| blue → coat blue の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| own → coat own の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| smooth → coat smooth の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coat → fur fur の項目 | 67 | 52 | 0.656 |
| coat → trench trench の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| coat → winter winter の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| coat → frock frock の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| coat → lab lab の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| coat → mink mink の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| coat → protein protein の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| coat → family family の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| coat → hair hair の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| coat → sport sport の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| coat → seed seed の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| coat → base base の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| color → coat color の項目 | 58 | 27 | 0.568 |
| pattern → coat pattern の項目 | 29 | 12 | 0.284 |
| protein → coat protein の項目 | 27 | 7 | 0.265 |
| colour → coat colour の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| pocket → coat pocket の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| type → coat type の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| school → coat school の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| tail → coat tail の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| collar → coat collar の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| manufacturer → coat manufacturer の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| room → coat room の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| check → coat check の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → coat salt の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| almond → coat almond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| c → coat c の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collapse → coat collapse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| competitor → coat competitor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| effect → coat effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| escambray → coat escambray の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fabric → coat fabric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gaps → coat gaps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grove → coat grove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| homer → coat homer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implantation → coat implantation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coat → have have の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| coat → become become の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| coat → come come の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| coat → consist consist の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| coat → feature feature の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| coat → include include の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| coat → depict depict の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| coat → appear appear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coat → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coat → contain contain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coat → continue continue の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coat → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coat → well well の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| coat → wall wall の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| coat → plate plate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| coat → surface surface の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| coat → solution solution の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → sphere sphere の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → area area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → belt belt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → electrode electrode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → fry fry の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → inc. inc. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → interior interior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → coat use の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| display → coat display の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| grant → coat grant の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| affix → coat affix の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| apply → coat apply の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → coat add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cover → coat cover の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| create → coat create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| describe → coat describe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| paint → coat paint の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| place → coat place の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| preserve → coat preserve の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coat → then then の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| coat → first first の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| coat → long long の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| coat → overnight overnight の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coat → directly directly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → originally originally の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| coat → probably probably の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → rough rough の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → usually usually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → finally finally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → prior prior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coat → with with の項目 | 226 | 181 | 2.214 |
| coat → in in の項目 | 86 | 75 | 0.843 |
| coat → for for の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| coat → on on の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| coat → at at の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| coat → by by の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| coat → onto onto の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| coat → before before の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → to to の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coat → of of の項目 | 1,045 | 482 | 10.238 |
| coat → with with の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| coat → in in の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| coat → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| coat → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| coat → on on の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| coat → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coat → without without の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coat → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coat → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coat → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
coat と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
coat の比較画面へ →