ENGLISH COLLOCATIONS
triggerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trigger → flooding flooding の項目 | 109 | 82 | 1.068 |
| trigger → response response の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| trigger → war war の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| trigger → landslide landslide の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| trigger → collapse collapse の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| trigger → event event の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| trigger → release release の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| trigger → flood flood の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| trigger → caution caution の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| trigger → reaction reaction の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| trigger → interest interest の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| trigger → mudslide mudslide の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pull → trigger pull の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| have → trigger have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| include → trigger include の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| press → trigger press の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reach → trigger reach の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| release → trigger release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| describe → trigger describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eliminate → trigger eliminate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → trigger get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| identify → trigger identify の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → trigger mention の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| score → trigger score の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| common → trigger common の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| other → trigger other の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| possible → trigger possible の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| potential → trigger potential の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| automatic → trigger automatic の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| environmental → trigger environmental の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| final → trigger final の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| many → trigger many の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| single → trigger single の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| certain → trigger certain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dietary → trigger dietary の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| different → trigger different の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trigger → chrono chrono の項目 | 323 | 35 | 3.164 |
| trigger → devil devil の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| trigger → bruce bruce の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| trigger → hair hair の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| trigger → phone phone の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| trigger → cdc5 cdc5 の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| trigger → chemoreceptor chemoreceptor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → horse horse の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → qualifying qualifying の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| trigger → actress actress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trigger → analog analog の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trigger → analogue analogue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| soundtrack → trigger soundtrack の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| guard → trigger guard の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| mechanism → trigger mechanism の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| lock → trigger lock の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| finger → trigger finger の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ds → trigger ds の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| event → trigger event の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| happy → trigger happy の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| pull → trigger pull の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| system → trigger system の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| version → trigger version の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| button → trigger button の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rain → trigger rain の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| rainfall → trigger rainfall の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| death → trigger death の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| earthquake → trigger earthquake の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| event → trigger event の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| incident → trigger incident の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fire → trigger fire の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| wave → trigger wave の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| change → trigger change の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dismissal → trigger dismissal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| impact → trigger impact の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| player → trigger player の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trigger → include include の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| trigger → feature feature の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| trigger → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| trigger → place place の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| trigger → use use の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| trigger → believe believe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → inspire inspire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → pull pull の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → adventure adventure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trigger → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trigger → caution caution の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| trigger → alarm alarm の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| trigger → battle battle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trigger → explosion explosion の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trigger → change change の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| trigger → reaction reaction の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| trigger → attack attack の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trigger → election election の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trigger → formation formation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trigger → landslide landslide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trigger → activity activity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → burst burst の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pull → trigger pull の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| port → trigger port の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → trigger release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| score → trigger score の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| activate → trigger activate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| auction → trigger auction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceive → trigger conceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticize → trigger criticize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| document → trigger document の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encounter → trigger encounter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implicate → trigger implicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → trigger know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trigger → also also の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| trigger → however however の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| trigger → often often の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| trigger → accidentally accidentally の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| trigger → later later の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| trigger → sometimes sometimes の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| trigger → inadvertently inadvertently の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trigger → possibly possibly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trigger → thus thus の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trigger → automatically automatically の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trigger → eventually eventually の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trigger → remotely remotely の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trigger → by by の項目 | 338 | 313 | 3.311 |
| trigger → in in の項目 | 180 | 168 | 1.763 |
| trigger → on on の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| trigger → at at の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| trigger → from from の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| trigger → with with の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| trigger → throughout throughout の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| trigger → as as の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| trigger → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| trigger → across across の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| trigger → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| trigger → along along の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
trigger と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
trigger の比較画面へ →