ENGLISH COLLOCATIONS
reのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → - - の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → advisory advisory の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → element element の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → friend friend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → overlordship overlordship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → people people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → a-4ks a-4ks の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → adherent adherent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → appliance appliance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → atmosphere atmosphere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → battle battle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → bayern bayern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| seek → re seek の項目 | 144 | 118 | 1.411 |
| win → re win の項目 | 100 | 82 | 0.980 |
| make → re make の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| prevent → re prevent の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| see → re see の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| include → re include の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| give → re give の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| allow → re allow の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| do → re do の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| feature → re feature の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| announce → re announce の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| lose → re lose の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → version version の項目 | 66 | 59 | 0.647 |
| re → track track の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| re → mixer mixer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| re → vocal vocal の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| re → edition edition の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → song song の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → process process の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| re → release release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| re → a330 a330 の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| re → form form の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| re → format format の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| re → album album の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| theatrical → re theatrical の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| 3d → re 3d の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| subsequent → re subsequent の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| several → re several の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| low → re low の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| high → re high の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| first → re first の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| complete → re complete の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| major → re major の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| recent → re recent の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| successful → re successful の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| brief → re brief の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → media media の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| re → squadron squadron の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| re → scale scale の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| re → amun amun の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| re → cd cd の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| re → da da の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| re → war war の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → wing wing の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → δcbf δcbf の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| re → carey carey の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| re → hearts hearts の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| re → playstation playstation の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → re campaign の項目 | 86 | 67 | 0.843 |
| tour → re tour の項目 | 49 | 24 | 0.480 |
| bid → re bid の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| effort → re effort の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| center → re center の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| cell → re cell の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| permit → re permit の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| cogitan → re cogitan の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → re group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| module → re module の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| process → re process の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| program → re program の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → re storm の項目 | 69 | 56 | 0.676 |
| reviewer → re reviewer の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| system → re system の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| album → re album の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| band → re band の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| song → re song の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| records → re records の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| depression → re depression の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| player → re player の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| hurricane → re hurricane の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| team → re team の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| carey → re carey の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → include include の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| re → take take の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| re → bear bear の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| re → occur occur の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| re → begin begin の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| re → come come の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| re → enter enter の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| re → feature feature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| re → continue continue の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| re → follow follow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → appear appear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → . . の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → walker walker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → biden biden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → carriageway carriageway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → carroll carroll の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → cell cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → contaminant contaminant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → detection detection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → eve eve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → fox fox の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → hagen hagen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → k k の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → re release の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| approve → re approve の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| expect → re expect の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| announce → re announce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| designate → re designate の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| conduct → re conduct の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hold → re hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| make → re make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perform → re perform の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accomplish → re accomplish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → re create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → re describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → later later の項目 | 84 | 84 | 0.823 |
| re → then then の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| re → also also の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| re → subsequently subsequently の項目 | 50 | 39 | 0.490 |
| re → however however の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| re → quickly quickly の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| re → completely completely の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| re → eventually eventually の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| re → briefly briefly の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| re → soon soon の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| re → again again の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| re → early early の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → completely completely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| re → digitally digitally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| re → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| re → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → highly highly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → newly newly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → recently recently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → seldom seldom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| re → undoubtedly undoubtedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → in in の項目 | 198 | 191 | 1.940 |
| re → on on の項目 | 105 | 100 | 1.029 |
| re → after after の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| re → as as の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| re → by by の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| re → during during の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| re → at at の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| re → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| re → for for の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| re → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| re → over over の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| re → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → re have の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| include → re include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| release → re release の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| agree → re agree の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| title → re title の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| join → re join の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| read → re read の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| show → re show の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| use → re use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accord → re accord の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| be → re be の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| distinguish → re distinguish の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| historical → re historical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| loud → re loud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| re → in in の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| re → on on の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| re → with with の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| re → of of の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| re → for for の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| re → at at の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| re → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| re → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| re → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| summary → re summary の項目 | 34 | 3 | 0.333 |
| ironclad → re ironclad の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| de → re de の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| reference → re reference の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| case → re case の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reports → re reports の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| subject → re subject の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| battleship → re battleship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fa → re fa の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| gaedhil → re gaedhil の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| baby → re baby の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gáedel → re gáedel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
re と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
re の比較画面へ →