ENGLISH COLLOCATIONS
shieldのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → child child の項目 | 17 | 7 | 0.167 |
| shield → eye eye の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shield → bug bug の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → harvey harvey の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → identity identity の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shield → worker worker の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → bradman bradman の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → institution institution の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → surface surface の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → system system の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → asset asset の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| shield → ball ball の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → shield win の項目 | 75 | 54 | 0.735 |
| carry → shield carry の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| have → shield have の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| use → shield use の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| give → shield give の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| hold → shield hold の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| form → shield form の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bear → shield bear の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| host → shield host の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| include → shield include の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| feature → shield feature の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| surround → shield surround の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → stage stage の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shield → basalt basalt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → eruption eruption の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → match match の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → rock rock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → state state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → volcanics volcanics の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → volcanism volcanism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → shield thick の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| human → shield human の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| large → shield large の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| small → shield small の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| wooden → shield wooden の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| red → shield red の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| blue → shield blue の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| protective → shield protective の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| heraldic → shield heraldic の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| canadian → shield canadian の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| national → shield national の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| white → shield white の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → charity charity の項目 | 202 | 64 | 1.979 |
| shield → sheffield sheffield の項目 | 179 | 47 | 1.754 |
| shield → fa fa の項目 | 174 | 81 | 1.705 |
| shield → community community の項目 | 158 | 53 | 1.548 |
| shield → gun gun の項目 | 148 | 122 | 1.450 |
| shield → desert desert の項目 | 43 | 30 | 0.421 |
| shield → operation operation の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| shield → heat heat の項目 | 33 | 18 | 0.323 |
| shield → canadian canadian の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| shield → energy energy の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| shield → london london の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| shield → antrim antrim の項目 | 17 | 2 | 0.167 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| match → shield match の項目 | 106 | 52 | 1.038 |
| volcano → shield volcano の項目 | 57 | 28 | 0.558 |
| nickel → shield nickel の項目 | 33 | 5 | 0.323 |
| appearance → shield appearance の項目 | 24 | 16 | 0.235 |
| season → shield season の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| competition → shield competition の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| title → shield title の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| wall → shield wall の項目 | 16 | 8 | 0.157 |
| design → shield design の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| place → shield place の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| winner → shield winner の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| win → shield win の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miller → shield miller の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forest → shield forest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| government → shield government の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| act → shield act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| airframe → shield airframe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alan → shield alan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alternative → shield alternative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apollonia → shield apollonia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| armor → shield armor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → shield army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arthur → shield arthur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| article → shield article の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → begin begin の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| shield → become become の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| shield → say say の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| shield → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shield → contain contain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → make make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → appear appear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → bear bear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → consist consist の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| shield → extend extend の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| shield → interfere interfere の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → note note の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → gun gun の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → area area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → crash crash の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → lighting lighting の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → organism organism の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → 5.1.6 5.1.6 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → anders anders の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → bud bud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → discussion discussion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → engine engine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shield → habroptila habroptila の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → shield found の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fit → shield fit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| remove → shield remove の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → shield use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| deplete → shield deplete の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| replace → shield replace の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| surmount → shield surmount の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| add → shield add の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| design → shield design の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| make → shield make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| present → shield present の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| provide → shield provide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → partially partially の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shield → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → largely largely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → thus thus の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → completely completely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → effectively effectively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → generally generally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → heavily heavily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → long long の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → much much の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → from from の項目 | 211 | 197 | 2.067 |
| shield → by by の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| shield → in in の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| shield → with with の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| shield → against against の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shield → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shield → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shield → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shield → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shield → of of の項目 | 94 | 73 | 0.921 |
| shield → with with の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| shield → on on の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| shield → in in の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| shield → for for の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| shield → against against の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| shield → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| shield → between between の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| shield → by by の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| shield → around around の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shield → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
shield と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
shield の比較画面へ →