ENGLISH COLLOCATIONS
divorceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → wife wife の項目 | 72 | 65 | 0.705 |
| divorce → husband husband の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| divorce → spouse spouse の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| divorce → marshall marshall の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| divorce → mother mother の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divorce → smith smith の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divorce → year year の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divorce → catherine catherine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → collie collie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → doqui doqui の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| divorce → edith edith の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| divorce → eve eve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → divorce get の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| grant → divorce grant の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| obtain → divorce obtain の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| want → divorce want の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| seek → divorce seek の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| finalize → divorce finalize の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| follow → divorce follow の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| have → divorce have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| request → divorce request の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| allow → divorce allow の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| announce → divorce announce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| consider → divorce consider の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → adjustment adjustment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → backlash backlash の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → counseling counseling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → movement movement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → sentiment sentiment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impending → divorce impending の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| recent → divorce recent の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| first → divorce first の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| acrimonious → divorce acrimonious の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bitter → divorce bitter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| second → divorce second の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| messy → divorce messy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| subsequent → divorce subsequent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| civil → divorce civil の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| own → divorce own の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| quick → divorce quick の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| third → divorce third の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → le le の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| divorce → fault fault の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| divorce → celebrity celebrity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → quickie quickie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → year year の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → barbara barbara の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → c. c. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → country country の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → couple couple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → emperor emperor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → football football の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → generation generation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceeding → divorce proceeding の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| paper → divorce paper の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| case → divorce case の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| rate → divorce rate の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| law → divorce law の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| settlement → divorce settlement の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| lawyer → divorce lawyer の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| suit → divorce suit の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| decree → divorce decree の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| petition → divorce petition の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trial → divorce trial の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| attorney → divorce attorney の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| parent → divorce parent の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
| couple → divorce couple の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| mother → divorce mother の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| wife → divorce wife の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| character → divorce character の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| husband → divorce husband の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| anderson → divorce anderson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| angelou → divorce angelou の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boru → divorce boru の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bryher → divorce bryher の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ellison → divorce ellison の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| henry → divorce henry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → become become の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| divorce → come come の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divorce → mean mean の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divorce → take take の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divorce → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divorce → cause cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divorce → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divorce → develop develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → prove prove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → remain remain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → affect affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → parent parent の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| divorce → couple couple の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divorce → percent percent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divorce → fonda fonda の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| divorce → mother mother の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divorce → bank bank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → bano bano の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → bob bob の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → bryant bryant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → byers byers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → chapman chapman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → christian christian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finalize → divorce finalize の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| grant → divorce grant の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| finalise → divorce finalise の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| make → divorce make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discuss → divorce discuss の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discourage → divorce discourage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| obtain → divorce obtain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| sanction → divorce sanction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → divorce see の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| settle → divorce settle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → divorce allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrange → divorce arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → later later の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| divorce → twice twice の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| divorce → recently recently の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| divorce → eventually eventually の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| divorce → also also の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| divorce → officially officially の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| divorce → now now の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| divorce → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| divorce → again again の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| divorce → soon soon の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| divorce → formally formally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divorce → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → in in の項目 | 321 | 271 | 3.145 |
| divorce → from from の項目 | 86 | 84 | 0.843 |
| divorce → on on の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| divorce → after after の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| divorce → for for の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| divorce → by by の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| divorce → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| divorce → during during の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| divorce → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| divorce → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| divorce → before before の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divorce → until until の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divorce → from from の項目 | 134 | 115 | 1.313 |
| divorce → in in の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| divorce → of of の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| divorce → with with の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| divorce → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| divorce → between between の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| divorce → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divorce → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divorce → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divorce → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divorce → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divorce → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
divorce と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
divorce の比較画面へ →