ENGLISH COLLOCATIONS
petitionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → government government の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| petition → court court の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| petition → congress congress の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| petition → king king の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| petition → legislature legislature の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| petition → parliament parliament の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| petition → pope pope の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| petition → association association の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| petition → crown crown の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| petition → assembly assembly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| petition → board board の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| petition → council council の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sign → petition sign の項目 | 94 | 83 | 0.921 |
| file → petition file の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| present → petition present の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| send → petition send の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| deny → petition deny の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| submit → petition submit の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| draft → petition draft の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| start → petition start の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| circulate → petition circulate の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| grant → petition grant の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| reject → petition reject の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| dismiss → petition dismiss の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| online → petition online の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| habeas → petition habeas の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| formal → petition formal の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| first → petition first の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| many → petition many の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| new → petition new の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| original → petition original の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| several → petition several の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| - → petition - の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| unsuccessful → petition unsuccessful の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| anti → petition anti の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| initial → petition initial の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → change.org change.org の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| petition → divorce divorce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| petition → internet internet の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| petition → fan fan の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| petition → signature signature の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| petition → ballot ballot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| petition → bankruptcy bankruptcy の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| petition → emancipation emancipation の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| petition → initiative initiative の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| petition → person person の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| petition → suffrage suffrage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| petition → certiorari certiorari の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drive → petition drive の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| signature → petition signature の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| clause → petition clause の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| campaign → petition campaign の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| process → petition process の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| deadline → petition deadline の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| gatherer → petition gatherer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| letter → petition letter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| office → petition office の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bush → petition bush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circulating → petition circulating の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debate → petition debate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resident → petition resident の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| group → petition group の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| citizen → petition citizen の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| department → petition department の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fan → petition fan の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| member → petition member の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| government → petition government の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| assembly → petition assembly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| company → petition company の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| earl → petition earl の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| farmer → petition farmer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| legislature → petition legislature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → receive receive の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| petition → call call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| petition → fail fail の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → gather gather の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → reach reach の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → ask ask の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| petition → circulate circulate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| petition → garner garner の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| petition → state state の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| petition → amass amass の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| petition → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| petition → attract attract の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → council council の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| petition → justice justice の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| petition → briggs briggs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| petition → coubertin coubertin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| petition → edward edward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| petition → epiphanes epiphanes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| petition → house house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| petition → image image の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| petition → king king の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| file → petition file の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| present → petition present の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| send → petition send の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| submit → petition submit の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| sign → petition sign の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| grant → petition grant の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| accept → petition accept の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| deny → petition deny の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reject → petition reject の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| launch → petition launch の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| approve → petition approve の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| create → petition create の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → successfully successfully の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| petition → unsuccessfully unsuccessfully の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| petition → then then の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| petition → directly directly の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| petition → however however の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| petition → later later の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| petition → immediately immediately の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| petition → again again の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → even even の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → formally formally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| petition → repeatedly repeatedly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → for for の項目 | 209 | 184 | 2.048 |
| petition → in in の項目 | 99 | 95 | 0.970 |
| petition → on on の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| petition → by by の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| petition → after after の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| petition → against against の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| petition → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| petition → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| petition → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| petition → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → under under の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| petition → to to の項目 | 127 | 111 | 1.244 |
| petition → for for の項目 | 113 | 97 | 1.107 |
| petition → of of の項目 | 83 | 55 | 0.813 |
| petition → from from の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| petition → in in の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| petition → against against の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| petition → on on の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| petition → with with の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| petition → by by の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| petition → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| petition → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| petition → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
petition と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
petition の比較画面へ →