ENGLISH COLLOCATIONS
duckのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duck → head head の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| duck → question question の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| duck → issue issue の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| duck → corner corner の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → fight fight の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → rap rap の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → bit bit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → blow blow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → charge charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → chin chin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → duck make の項目 | 76 | 48 | 0.745 |
| score → duck score の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| tufte → duck tufte の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| feed → duck feed の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hunt → duck hunt の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| include → duck include の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| shoot → duck shoot の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| want → duck want の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| play → duck play の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sit → duck sit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| raise → duck raise の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rear → duck rear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lame → duck lame の項目 | 61 | 54 | 0.598 |
| golden → duck golden の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| other → duck other の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| fulvous → duck fulvous の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| wild → duck wild の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| domestic → duck domestic の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| mauritian → duck mauritian の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| white → duck white の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| black → duck black の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| first → duck first の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| large → duck large の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| mallard → duck mallard の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duck → donald donald の項目 | 56 | 34 | 0.549 |
| duck → aylesbury aylesbury の項目 | 32 | 2 | 0.314 |
| duck → fat fat の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| duck → wood wood の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| duck → ball ball の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| duck → daffy daffy の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| duck → jemima jemima の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| duck → puddle puddle の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| duck → pekin pekin の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| duck → dirty dirty の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| duck → harlequin harlequin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| duck → wild wild の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pond → duck pond の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| session → duck session の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| lake → duck lake の項目 | 20 | 7 | 0.196 |
| creek → duck creek の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| soup → duck soup の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| president → duck president の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| end → duck end の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| hunt → duck hunt の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| hunting → duck hunting の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| mountain → duck mountain の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| bill → duck bill の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dodgers → duck dodgers の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| clinton → duck clinton の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mccain → duck mccain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| advocate → duck advocate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ama → duck ama の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| american → duck american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bradley → duck bradley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bush → duck bush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| delay → duck delay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| democrats → duck democrats の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| earner → duck earner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edrich → duck edrich の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enemy → duck enemy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duck → appear appear の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| duck → have have の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| duck → make make の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| duck → receive receive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| duck → swim swim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| duck → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → continue continue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → keep keep の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| duck → lie lie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → remain remain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| duck → seem seem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → achieve achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duck → one one の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → duck find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bring → duck bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| farm → duck farm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| introduce → duck introduce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| locate → duck locate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| allow → duck allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| breed → duck breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → duck choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classify → duck classify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → duck collect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → duck consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → duck describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duck → ively ively の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| duck → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → altogether altogether の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → assiduously assiduously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → definitely definitely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → immediately immediately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duck → into into の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| duck → in in の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| duck → under under の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| duck → below below の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| duck → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| duck → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → behind behind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duck → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duck → in in の項目 | 47 | 37 | 0.460 |
| duck → with with の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| duck → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| duck → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| duck → of of の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| duck → by by の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| duck → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| duck → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| duck → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| duck → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duck → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
duck と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
duck の比較画面へ →