ENGLISH COLLOCATIONS
hammerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hammer → nail nail の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| hammer → dulcimer dulcimer の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hammer → deal deal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → division division の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → fixture fixture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → agreement agreement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → boss boss の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hammer → bowling bowling の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → brain brain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hammer → consensus consensus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → detail detail の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → point point の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → hammer use の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| have → hammer have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| swing → hammer swing の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wield → hammer wield の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| leave → hammer leave の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lift → hammer lift の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| take → hammer take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| carry → hammer carry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cock → hammer cock の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drive → hammer drive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drop → hammer drop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feature → hammer feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → hammer large の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| electric → hammer electric の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| golden → hammer golden の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| heavy → hammer heavy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wooden → hammer wooden の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crossed → hammer crossed の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| giant → hammer giant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| massive → hammer massive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| small → hammer small の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| automatic → hammer automatic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bloody → hammer bloody の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enormous → hammer enormous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hammer → metal metal の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| hammer → mc mc の項目 | 31 | 19 | 0.304 |
| hammer → silver silver の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| hammer → sledge sledge の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| hammer → armie armie の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| hammer → justin justin の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| hammer → stone stone の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| hammer → f. f. の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| hammer → trip trip の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| hammer → armand armand の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hammer → mike mike の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hammer → m.c. m.c. の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → hammer film の項目 | 33 | 20 | 0.323 |
| films → hammer films の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| productions → hammer productions の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| effect → hammer effect の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| horror → hammer horror の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| throw → hammer throw の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| blow → hammer blow の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| beam → hammer beam の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ons → hammer ons の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| production → hammer production の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| museum → hammer museum の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| awards → hammer awards の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gilchrist → hammer gilchrist の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| miller → hammer miller の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adult → hammer adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anderson → hammer anderson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barilko → hammer barilko の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beck → hammer beck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bradley → hammer bradley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| branch → hammer branch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brock → hammer brock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dodgers → hammer dodgers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drum → hammer drum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enemy → hammer enemy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hammer → strike strike の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| hammer → note note の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| hammer → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → hit hit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → state state の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → assert assert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → enter enter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → excavate excavate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hammer → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → play play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hammer → australia australia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → block block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → detail detail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → division division の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → dockyard dockyard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → element element の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → lyricism lyricism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → merger merger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → nail nail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → plot plot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → position position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → soviets soviets の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → hammer place の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → hammer use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| instal → hammer instal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → hammer add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrest → hammer arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cock → hammer cock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → hammer connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discover → hammer discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| display → hammer display の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → hammer find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → hammer go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mention → hammer mention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hammer → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hammer → away away の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hammer → home home の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hammer → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → really really の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → together together の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → brutally brutally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → frantically frantically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hammer → into into の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| hammer → in in の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| hammer → on on の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| hammer → from from の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| hammer → by by の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| hammer → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| hammer → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| hammer → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hammer → off off の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hammer → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hammer → of of の項目 | 29 | 20 | 0.284 |
| hammer → in in の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| hammer → from from の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| hammer → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hammer → v. v. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hammer → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hammer → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
hammer と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
hammer の比較画面へ →