ENGLISH COLLOCATIONS
tripのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → fantastic fantastic の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trip → hop hop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trip → alarm alarm の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| trip → wire wire の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| trip → breaker breaker の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trip → music music の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trip → opponent opponent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trip → people people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trip → song song の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| trip → amos amos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → baroque baroque の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → bawel bawel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → trip make の項目 | 558 | 487 | 5.467 |
| take → trip take の項目 | 257 | 224 | 2.518 |
| plan → trip plan の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| have → trip have の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| begin → trip begin の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| cancel → trip cancel の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| offer → trip offer の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| include → trip include の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| earn → trip earn の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| complete → trip complete の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| undertake → trip undertake の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| describe → trip describe の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → inspection inspection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → trip round の項目 | 224 | 171 | 2.195 |
| first → trip first の項目 | 168 | 147 | 1.646 |
| long → trip long の項目 | 86 | 82 | 0.843 |
| several → trip several の項目 | 73 | 72 | 0.715 |
| daily → trip daily の項目 | 72 | 38 | 0.705 |
| short → trip short の項目 | 63 | 61 | 0.617 |
| second → trip second の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| last → trip last の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| overseas → trip overseas の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| frequent → trip frequent の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| many → trip many の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| single → trip single の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → road road の項目 | 228 | 143 | 2.234 |
| trip → return return の項目 | 152 | 140 | 1.489 |
| trip → day day の項目 | 151 | 113 | 1.479 |
| trip → field field の項目 | 104 | 81 | 1.019 |
| trip → round round の項目 | 94 | 60 | 0.921 |
| trip → boat boat の項目 | 76 | 55 | 0.745 |
| trip → business business の項目 | 71 | 63 | 0.696 |
| trip → camping camping の項目 | 55 | 45 | 0.539 |
| trip → hunting hunting の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| trip → fishing fishing の項目 | 46 | 37 | 0.451 |
| trip → side side の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| trip → research research の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hop → trip hop の項目 | 50 | 36 | 0.490 |
| ticket → trip ticket の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| flight → trip flight の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| time → trip time の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| voyage → trip voyage の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| group → trip group の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| hammer → trip hammer の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| hawkins → trip hawkins の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| lee → trip lee の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| movie → trip movie の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| boat → trip boat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| computer → trip computer の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boat → trip boat の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| horse → trip horse の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| anastasia → trip anastasia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canoe → trip canoe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| homer → trip homer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| joseph → trip joseph の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| man → trip man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miller → trip miller の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| peter → trip peter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adam → trip adam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alosi → trip alosi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benjamin → trip benjamin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → take take の項目 | 78 | 70 | 0.764 |
| trip → cost cost の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| trip → include include の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| trip → go go の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| trip → begin begin の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| trip → start start の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| trip → last last の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| trip → become become の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| trip → end end の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| trip → follow follow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| trip → result result の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| trip → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → bart bart の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| trip → arjen arjen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → bawel bawel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → cole cole の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → creation creation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → hillman hillman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → job job の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → mine mine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → odb odb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → pitre pitre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → roberts roberts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → switch switch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → trip make の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| cancel → trip cancel の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| see → trip see の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| organise → trip organise の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| organize → trip organize の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| plan → trip plan の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| take → trip take の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| delay → trip delay の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| extend → trip extend の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| intend → trip intend の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → trip add の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| arrange → trip arrange の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → accidentally accidentally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| trip → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trip → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trip → apparently apparently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trip → close close の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trip → prior prior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trip → sometimes sometimes の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trip → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trip → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → abruptly abruptly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → absolutely absolutely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trip → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → over over の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| trip → in in の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| trip → on on の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| trip → by by の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| trip → to to の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| trip → during during の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| trip → into into の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trip → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trip → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trip → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trip → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| trip → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trip → to to の項目 | 2,037 | 1,549 | 19.956 |
| trip → in in の項目 | 240 | 229 | 2.351 |
| trip → from from の項目 | 206 | 170 | 2.018 |
| trip → with with の項目 | 139 | 129 | 1.362 |
| trip → on on の項目 | 117 | 108 | 1.146 |
| trip → for for の項目 | 96 | 92 | 0.941 |
| trip → through through の項目 | 61 | 48 | 0.598 |
| trip → of of の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| trip → between between の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| trip → by by の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| trip → across across の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| trip → around around の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
trip と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
trip の比較画面へ →