ENGLISH COLLOCATIONS
smashのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → window window の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| smash → guitar guitar の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| smash → head head の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| smash → record record の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| smash → car car の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| smash → bottle bottle の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| smash → mirror mirror の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| smash → instrument instrument の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| smash → vehicle vehicle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| smash → way way の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| smash → bass bass の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| smash → glass glass の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fly → smash fly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → smash have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perform → smash perform の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → smash include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| activate → smash activate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → smash add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → smash attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → smash feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| generate → smash generate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → smash get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| handspre → smash handspre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knock → smash knock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → potential potential の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → smash big の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| first → smash first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| undeniable → smash undeniable の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| unexpected → smash unexpected の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| certifiable → smash certifiable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| commercial → smash commercial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| instant → smash instant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → smash new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| potential → smash potential の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| previous → smash previous の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| top → smash top の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absolute → smash absolute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → super super の項目 | 72 | 26 | 0.705 |
| smash → forearm forearm の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| smash → chas chas の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| smash → knee knee の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| smash → office office の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| smash → final final の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| smash → pop pop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| smash → radio radio の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| smash → rock rock の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| smash → bambi bambi の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| smash → elbow elbow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → facebreaker facebreaker の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bros. → smash bros. の項目 | 214 | 55 | 2.097 |
| brawl → smash brawl の項目 | 92 | 49 | 0.901 |
| melee → smash melee の項目 | 59 | 21 | 0.578 |
| hits → smash hits の項目 | 49 | 26 | 0.480 |
| hit → smash hit の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| bros → smash bros の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| brothers → smash brothers の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| tv → smash tv の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| mouth → smash mouth の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| cut → smash cut の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ball → smash ball の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| run → smash run の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| head → smash head の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| marge → smash marge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| player → smash player の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| townshend → smash townshend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| division → smash division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hannibal → smash hannibal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| police → smash police の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| skull → smash skull の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vandal → smash vandal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wave → smash wave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| window → smash window の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 9th → smash 9th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → hit hit の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| smash → accept accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → decide decide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → demonstrate demonstrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → distract distract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → hide hide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → involve involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → mark mark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → window window の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| smash → car car の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| smash → face face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → machine machine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → propeller propeller の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → barge barge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → bayfield bayfield の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → block block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → blockade blockade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → boat boat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| court → smash court の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deem → smash deem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disqualify → smash disqualify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → smash involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knock → smash knock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → then then の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| smash → accidentally accidentally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → even even の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → eventually eventually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → sometimes sometimes の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → forever forever の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → home home の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → immediately immediately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → inadvertently inadvertently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → into into の項目 | 80 | 78 | 0.784 |
| smash → in in の項目 | 65 | 64 | 0.637 |
| smash → with with の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| smash → on on の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| smash → through through の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| smash → by by の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| smash → against against の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| smash → at at の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| smash → to to の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| smash → over over の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| smash → during during の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| smash → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| smash → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| smash → in in の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| smash → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| smash → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| smash → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| smash → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
smash と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
smash の比較画面へ →