ENGLISH COLLOCATIONS
superのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| develop → super develop の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| create → super create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → super have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → super include の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| destroy → super destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feature → super feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| form → super form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → super give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| place → super place の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| use → super use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → super add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aid → super aid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| super → typhoon typhoon の項目 | 118 | 62 | 1.156 |
| super → soldier soldier の項目 | 40 | 29 | 0.392 |
| super → power power の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| super → strength strength の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| super → episode episode の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| super → hero hero の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| super → tyre tyre の項目 | 14 | 5 | 0.137 |
| super → compound compound の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| super → super super の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| super → speed speed の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| super → battleship battleship の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| super → corridor corridor の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| - → super - の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| expressive → super expressive の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| good → super good の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| super → super super の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| first → super first の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| large → super large の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| new → super new の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| british → super british の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| combined → super combined の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| inaugural → super inaugural の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| potential → super potential の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protostome → super protostome の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| super → weston weston の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| super → beechcraft beechcraft の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| super → station station の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| super → ball ball の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| super → class class の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| super → dragon dragon の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| super → ford ford の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| super → hd hd の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| super → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → aviation aviation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → chicago chicago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → chief chief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bowl → super bowl の項目 | 1,034 | 370 | 10.130 |
| bros. → super bros. の項目 | 471 | 106 | 4.614 |
| mario → super mario の項目 | 264 | 63 | 2.586 |
| cup → super cup の項目 | 243 | 81 | 2.381 |
| league → super league の項目 | 174 | 70 | 1.705 |
| famicom → super famicom の項目 | 133 | 48 | 1.303 |
| metroid → super metroid の項目 | 116 | 17 | 1.136 |
| nes → super nes の項目 | 112 | 60 | 1.097 |
| furry → super furry の項目 | 107 | 26 | 1.048 |
| system → super system の項目 | 107 | 86 | 1.048 |
| brawl → super brawl の項目 | 92 | 49 | 0.901 |
| smash → super smash の項目 | 72 | 26 | 0.705 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| super → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| super → amole amole の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → co-compose co-compose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → denote denote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → discover discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → discriminate discriminate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → dub dub の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → expand expand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → involve involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → let let の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → super use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| build → super build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterize → super characterize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → super consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expand → super expand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hand → super hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hold → super hold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| join → super join の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lay → super lay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → super open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deform → super deform の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| combine → super combine の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fire → super fire の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| illustrate → super illustrate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compress → super compress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cure → super cure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engage → super engage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hear → super hear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hit → super hit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inspire → super inspire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → super involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pace → super pace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| super → really really の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| super → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| super → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| super → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → equally equally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → otherwise otherwise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| super → right right の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cool → super cool の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| featherweight → super featherweight の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| happy → super happy の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| excited → super excited の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heavy → super heavy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sexy → super sexy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strong → super strong の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| talented → super talented の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| awkward → super awkward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dry → super dry の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| emotional → super emotional の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| expensive → super expensive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
super と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
super の比較画面へ →