ENGLISH COLLOCATIONS

tideのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tide → foot foot の項目	5	5	0.049
tide → fan fan の項目	3	2	0.029
tide → government government の項目	1	1	0.010
tide → nation nation の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
produce → tide produce の項目	91	65	0.892
turn → tide turn の項目	84	78	0.823
stem → tide stem の項目	28	28	0.274
cause → tide cause の項目	15	14	0.147
report → tide report の項目	12	10	0.118
lead → tide lead の項目	10	8	0.098
defeat → tide defeat の項目	7	7	0.069
experience → tide experience の項目	7	6	0.069
have → tide have の項目	7	7	0.069
record → tide record の項目	6	6	0.059
extend → tide extend の項目	5	4	0.049
fight → tide fight の項目	5	3	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
high → tide high の項目	501	304	4.908
low → tide low の項目	192	137	1.881
normal → tide normal の項目	45	39	0.441
strong → tide strong の項目	19	19	0.186
incoming → tide incoming の項目	17	15	0.167
galactic → tide galactic の項目	16	7	0.157
astronomical → tide astronomical の項目	13	12	0.127
red → tide red の項目	10	10	0.098
next → tide next の項目	7	6	0.069
moderate → tide moderate の項目	5	5	0.049
extreme → tide extreme の項目	4	4	0.039
pink → tide pink の項目	4	2	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tide → crimson crimson の項目	318	34	3.115
tide → storm storm の項目	139	92	1.362
tide → spring spring の項目	36	28	0.353
tide → alabama alabama の項目	25	20	0.245
tide → ebb ebb の項目	10	7	0.098
tide → neap neap の項目	8	8	0.078
tide → peak peak の項目	7	7	0.069
tide → ocean ocean の項目	6	4	0.059
tide → simpson simpson の項目	6	3	0.059
tide → flood flood の項目	5	5	0.049
tide → high high の項目	4	4	0.039
tide → black black の項目	3	2	0.029

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pool → tide pool の項目	21	18	0.206
defense → tide defense の項目	13	4	0.127
level → tide level の項目	12	10	0.118
lead → tide lead の項目	8	3	0.078
mark → tide mark の項目	8	8	0.078
possession → tide possession の項目	7	4	0.069
team → tide team の項目	7	7	0.069
gauge → tide gauge の項目	6	6	0.059
line → tide line の項目	6	5	0.059
mill → tide mill の項目	4	2	0.039
player → tide player の項目	4	3	0.039
touchdown → tide touchdown の項目	4	1	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
storm → tide storm の項目	9	9	0.088
money → tide money の項目	1	1	0.010
track → tide track の項目	1	1	0.010
wisdom → tide wisdom の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tide → turn turn の項目	43	43	0.421
tide → cause cause の項目	39	33	0.382
tide → reach reach の項目	35	32	0.343
tide → flood flood の項目	30	24	0.294
tide → rise rise の項目	24	21	0.235
tide → go go の項目	17	12	0.167
tide → score score の項目	17	5	0.167
tide → begin begin の項目	16	16	0.157
tide → defeat defeat の項目	15	6	0.147
tide → run run の項目	15	15	0.147
tide → occur occur の項目	14	14	0.137
tide → come come の項目	13	11	0.127

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
report → tide report の項目	28	27	0.274
rank → tide rank の項目	9	5	0.088
expect → tide expect の項目	5	5	0.049
measure → tide measure の項目	5	4	0.049
estimate → tide estimate の項目	2	2	0.020
observe → tide observe の項目	2	2	0.020
predict → tide predict の項目	2	2	0.020
record → tide record の項目	2	2	0.020
turn → tide turn の項目	2	2	0.020
bar → tide bar の項目	1	1	0.010
base → tide base の項目	1	1	0.010
block → tide block の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tide → hopefully hopefully の項目	1	1	0.010
tide → over over の項目	1	1	0.010
tide → prior prior の項目	1	1	0.010
tide → up up の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tide → in in の項目	8	8	0.078
tide → above above の項目	4	4	0.039
tide → along along の項目	4	4	0.039
tide → at at の項目	4	4	0.039
tide → on on の項目	3	3	0.029
tide → until until の項目	3	3	0.029
tide → over over の項目	2	2	0.020
tide → to to の項目	2	2	0.020
tide → for for の項目	1	1	0.010
tide → through through の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tide — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tide → of of の項目	288	253	2.822
tide → in in の項目	61	58	0.598
tide → along along の項目	25	23	0.245
tide → above above の項目	20	17	0.196
tide → at at の項目	16	15	0.157
tide → on on の項目	13	13	0.127
tide → from from の項目	9	8	0.088
tide → with with の項目	5	5	0.049
tide → near near の項目	4	4	0.039
tide → as as の項目	3	3	0.029
tide → across across の項目	2	2	0.020
tide → against against の項目	2	2	0.020

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。