ENGLISH COLLOCATIONS
upsetのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → balance balance の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| upset → fan fan の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| upset → family family の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| upset → mother mother の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| upset → people people の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| upset → team team の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| upset → plan plan の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| upset → seed seed の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| upset → system system の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| upset → tech tech の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| upset → censor censor の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| upset → patriots patriots の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cause → upset cause の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| score → upset score の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → upset have の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| achieve → upset achieve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → upset include の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prevent → upset prevent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pull → upset pull の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stag → upset stag の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suffer → upset suffer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| avoid → upset avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bellyache → upset bellyache の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → upset choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → victory victory の項目 | 57 | 47 | 0.558 |
| upset → win win の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| upset → loss loss の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| upset → stomach stomach の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| upset → fan fan の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| upset → people people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → viewer viewer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → aggie aggie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → anyway anyway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → bart bart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → believer believer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → upset big の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| great → upset great の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| major → upset major の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| gastrointestinal → upset gastrointestinal の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| stunning → upset stunning の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| huge → upset huge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| little → upset little の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shocking → upset shocking の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| famous → upset famous の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → upset first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gastric → upset gastric の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| initial → upset initial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → stomach stomach の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| upset → playoff playoff の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| upset → cup cup の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → election election の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → emotional emotional の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| upset → alltime alltime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → family family の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → football football の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → gomer gomer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → oxidation oxidation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → production production の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| result → upset result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stalin → upset stalin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decision → upset decision の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| team → upset team の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| incident → upset incident の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| presence → upset presence の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| australia → upset australia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bulldogs → upset bulldogs の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| change → upset change の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| element → upset element の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → upset fan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flames → upset flames の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hawks → upset hawks の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hopkins → upset hopkins の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → account account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → decrease decrease の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → draw draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → happen happen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → land land の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → mark mark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → prevent prevent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → alabama alabama の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| upset → band band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → cobain cobain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → fan fan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → lindsay lindsay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → member member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → number number の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| upset → owls owls の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → people people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → team team の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → anderson anderson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → avila avila の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → greatly greatly の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| upset → however however の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| upset → really really の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| upset → deeply deeply の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| upset → much much の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| upset → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| upset → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| upset → too too の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| upset → apparently apparently の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| upset → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| upset → visibly visibly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| upset → all all の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → very very の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| upset → so so の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| upset → visibly visibly の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| upset → really really の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| upset → deeply deeply の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| upset → particularly particularly の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| upset → too too の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| upset → still still の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| upset → far far の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| upset → more more の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| upset → terribly terribly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| upset → especially especially の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → by by の項目 | 169 | 157 | 1.656 |
| upset → in in の項目 | 105 | 81 | 1.029 |
| upset → with with の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| upset → at at の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| upset → over over の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| upset → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| upset → about about の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| upset → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| upset → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| upset → during during の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| upset → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| upset → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → with with の項目 | 98 | 96 | 0.960 |
| upset → about about の項目 | 93 | 89 | 0.911 |
| upset → at at の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| upset → by by の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| upset → over over の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| upset → in in の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| upset → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| upset → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| upset → among among の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → due due の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upset → in in の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| upset → of of の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| upset → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| upset → over over の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| upset → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| upset → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| upset → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| upset → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| upset → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| upset → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
upset と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
upset の比較画面へ →