ENGLISH COLLOCATIONS
stagのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stag → protest protest の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| stag → concert concert の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| stag → show show の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| stag → coup coup の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| stag → attack attack の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| stag → event event の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| stag → performance performance の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| stag → production production の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| stag → comeback comeback の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| stag → demonstration demonstration の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| stag → play play の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| stag → scene scene の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hunt → stag hunt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → stag have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| identify → stag identify の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| kill → stag kill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resemble → stag resemble の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → stag take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adopt → stag adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bag → stag bag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → stag bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coach → stag coach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → stag credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| declare → stag declare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| white → stag white の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| dead → stag dead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → stag many の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → stag old の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| available → stag available の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → stag first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| golden → stag golden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miniature → stag miniature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mythical → stag mythical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| powerful → stag powerful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| red → stag red の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| single → stag single の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stag → white white の項目 | 86 | 5 | 0.843 |
| stag → royal royal の項目 | 32 | 3 | 0.314 |
| stag → hms hms の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stag → gun gun の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stag → kashmir kashmir の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stag → deer deer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → flame flame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → king king の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → magazine magazine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → monterey monterey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → sambar sambar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → ship ship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| program → stag program の項目 | 19 | 3 | 0.186 |
| party → stag party の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| leadership → stag leadership の項目 | 15 | 4 | 0.147 |
| film → stag film の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| association → stag association の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| beetle → stag beetle の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| convergence → stag convergence の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| hill → stag hill の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| academy → stag academy の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| tshang → stag tshang の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| weekend → stag weekend の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| camp → stag camp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → stag group の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| company → stag company の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| club → stag club の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| opera → stag opera の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| westenra → stag westenra の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| shooting → stag shooting の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| force → stag force の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| harrison → stag harrison の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| theatre → stag theatre の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| worker → stag worker の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| band → stag band の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| division → stag division の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stag → sell sell の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| stag → use use の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stag → cross cross の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stag → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → attire attire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → catch catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → exchange exchange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → face face の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → fight fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stag → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stag → play play の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| stag → opera opera の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| stag → production production の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| stag → event event の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| stag → show show の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| stag → scene scene の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| stag → performance performance の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stag → concert concert の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stag → match match の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stag → work work の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stag → death death の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stag → fight fight の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| call → stag call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| launch → stag launch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → stag place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → stag rank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stag → also also の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| stag → first first の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| stag → later later の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| stag → ever ever の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| stag → there there の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| stag → well well の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| stag → regularly regularly の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stag → successfully successfully の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stag → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stag → frequently frequently の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| stag → elaborately elaborately の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stag → still still の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stag → in in の項目 | 553 | 390 | 5.418 |
| stag → at at の項目 | 221 | 179 | 2.165 |
| stag → on on の項目 | 148 | 123 | 1.450 |
| stag → by by の項目 | 103 | 91 | 1.009 |
| stag → with with の項目 | 80 | 73 | 0.784 |
| stag → for for の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| stag → as as の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| stag → during during の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| stag → from from の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| stag → to to の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| stag → through through の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| stag → between between の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
stag と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stag の比較画面へ →