ENGLISH COLLOCATIONS
stitchのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stitch → piece piece の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stitch → book book の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → mouth mouth の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stitch → plante plante の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → thing thing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → wound wound の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → bag bag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → cloth cloth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → clothe clothe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → costume costume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → crown crown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| require → stitch require の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| receive → stitch receive の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| have → stitch have の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| get → stitch get の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| need → stitch need の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cross → stitch cross の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → stitch do の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| contain → stitch contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → stitch make の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| represent → stitch represent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → stitch add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apply → stitch apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stitch → embroidery embroidery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| several → stitch several の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| split → stitch split の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| double → stitch double の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| facial → stitch facial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| geometric → stitch geometric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| little → stitch little の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → stitch long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| many → stitch many の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medical → stitch medical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mere → stitch mere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| microscopic → stitch microscopic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| more → stitch more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stitch → cross cross の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
| stitch → chain chain の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| stitch → stem stem の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stitch → baseball baseball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → buttonhole buttonhole の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → filling filling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → flame flame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → holbein holbein の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → kantha kantha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → karat karat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → novelty novelty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → plot plot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| machine → stitch machine の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| plate → stitch plate の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| pattern → stitch pattern の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| encounter → stitch encounter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| filling → stitch filling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → stitch fix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frenzy → stitch frenzy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guide → stitch guide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mix → stitch mix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| seam → stitch seam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stocking → stitch stocking の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suture → stitch suture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cross → stitch cross の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| doctor → stitch doctor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exit → stitch exit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eye → stitch eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intern → stitch intern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| johnson → stitch johnson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| motif → stitch motif の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| physician → stitch physician の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surgeon → stitch surgeon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tailor → stitch tailor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → stitch use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| version → stitch version の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stitch → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → burst burst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → conclude conclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → leave leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → use use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stitch → cut cut の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → sampler sampler の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stitch → wound wound の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → booklet booklet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → dress dress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → hand hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → image image の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → initial initial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → pane pane の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → stitch fix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intend → stitch intend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → stitch make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organize → stitch organize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| require → stitch require の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → stitch see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| skip → stitch skip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → stitch use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stitch → together together の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| stitch → always always の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → frantically frantically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → carefully carefully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → electronically electronically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → fully fully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → hideously hideously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → long long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stitch → in in の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| stitch → into into の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| stitch → on on の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| stitch → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stitch → around around の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stitch → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stitch → onto onto の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stitch → to to の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stitch → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stitch → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stitch → inside inside の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stitch → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
stitch と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stitch の比較画面へ →