ENGLISH COLLOCATIONS
padのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pad → lead lead の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| pad → armour armour の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pad → payroll payroll の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pad → time time の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pad → delivery delivery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → torso torso の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → advantage advantage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → armor armor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → bill bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → pad use の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| have → pad have の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| wear → pad wear の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| strike → pad strike の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| hit → pad hit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → pad include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| launch → pad launch の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| make → pad make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| develop → pad develop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feature → pad feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hold → pad hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kick → pad kick の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| directional → pad directional の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| legal → pad legal の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| synth → pad synth の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sensitive → pad sensitive の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| yellow → pad yellow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| concrete → pad concrete の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fat → pad fat の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| large → pad large の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| lily → pad lily の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| digital → pad digital の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| spiked → pad spiked の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| thick → pad thick の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pad → launch launch の項目 | 54 | 35 | 0.529 |
| pad → shoulder shoulder の項目 | 42 | 34 | 0.411 |
| pad → d d の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| pad → control control の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| pad → brake brake の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| pad → drum drum の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| pad → landing landing の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| pad → toe toe の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| pad → knee knee の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| pad → crash crash の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| pad → shin shin の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| pad → mouse mouse の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| play → pad play の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| lefpp → pad lefpp の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| pro → pad pro の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| destroyer → pad destroyer の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| peripheral → pad peripheral の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| area → pad area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boat → pad boat の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fire → pad fire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| support → pad support の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surface → pad surface の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| test → pad test の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 39a → pad 39a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| baron → pad baron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| company → pad company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contador → pad contador の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| endean → pad endean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| factor → pad factor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| governor → pad governor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leipheimer → pad leipheimer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| librettist → pad librettist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| people → pad people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| renwick → pad renwick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rest → pad rest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rivette → pad rivette の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pad → allow allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → control control の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → develop develop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pad → have have の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pad → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → meet meet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → accelerate accelerate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → bear bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → color color の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pad → flap flap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → flimflam flimflam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → plot plot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → post post の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → release release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → response response の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → pad use の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| cover → pad cover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| instal → pad instal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| place → pad place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shape → pad shape の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| apply → pad apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| braze → pad braze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterise → pad characterise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → pad connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| couple → pad couple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| develop → pad develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → pad fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pad → away away の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pad → heavily heavily の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pad → slightly slightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → ahead ahead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → basically basically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → consequently consequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → desperately desperately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pad → with with の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| pad → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pad → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pad → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pad → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pad → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pad → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pad → of of の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| pad → for for の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| pad → on on の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| pad → in in の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| pad → with with の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| pad → behind behind の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pad → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pad → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pad → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
pad と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pad の比較画面へ →