ENGLISH COLLOCATIONS
silenceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → gun gun の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| silence → critic critic の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| silence → criticism criticism の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| silence → battery battery の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| silence → gene gene の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| silence → opposition opposition の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| silence → crowd crowd の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| silence → expression expression の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| silence → position position の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| silence → witness witness の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| silence → pathway pathway の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| silence → people people の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| break → silence break の項目 | 44 | 36 | 0.431 |
| maintain → silence maintain の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| keep → silence keep の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| observe → silence observe の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| see → silence see の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| buy → silence buy の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| hold → silence hold の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → silence use の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| read → silence read の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| choose → silence choose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| disturb → silence disturb の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| enjoy → silence enjoy の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → e82 e82 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complete → silence complete の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| long → silence long の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| awkward → silence awkward の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| dead → silence dead の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| total → silence total の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| public → silence public の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strict → silence strict の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stunned → silence stunned の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| eerie → silence eerie の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| absolute → silence absolute の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relative → silence relative の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| uncomfortable → silence uncomfortable の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → radio radio の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| silence → minute minute の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| silence → suicide suicide の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| silence → election election の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| silence → t t の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → year year の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → communication communication の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → dead dead の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| silence → justice justice の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| silence → sweet sweet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → adaptive adaptive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| silence → arabidopsis arabidopsis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| studios → silence studios の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| day → silence day の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| expression → silence expression の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| studio → silence studio の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| tour → silence tour の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adaptation → silence adaptation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → silence base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| demos → silence demos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| doesn → silence doesn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gene → silence gene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lennon → silence lennon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mask → silence mask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fire → silence fire の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gunfire → silence gunfire の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| battery → silence battery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → silence gun の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| action → silence action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appearance → silence appearance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| artillery → silence artillery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assistant → silence assistant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → silence attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| berger → silence berger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bischoff → silence bischoff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bismarck → silence bismarck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → fall fall の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| silence → mean mean の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| silence → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → continue continue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → sound sound の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → be be の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → begin begin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → convey convey の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → debut debut の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| silence → descend descend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → do do の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → gun gun の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| silence → fortress fortress の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| silence → artillery artillery の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| silence → voice voice の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| silence → battery battery の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → position position の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| silence → inside inside の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → locus locus の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| silence → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| silence → bri1 bri1 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| silence → calumny calumny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| silence → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| observe → silence observe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| break → silence break の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| enforce → silence enforce の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| follow → silence follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interpret → silence interpret の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| construe → silence construe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| keep → silence keep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → silence release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → silence use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attribute → silence attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → silence create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dedicate → silence dedicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → quickly quickly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| silence → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| silence → transcriptionally transcriptionally の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| silence → effectively effectively の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| silence → even even の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| silence → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| silence → largely largely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| silence → finally finally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → rapidly rapidly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → soon soon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → early early の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → in in の項目 | 55 | 34 | 0.539 |
| silence → by by の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| silence → at at の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| silence → of of の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| silence → for for の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| silence → on on の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| silence → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| silence → to to の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| silence → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| silence → about about の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| silence → throughout throughout の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| silence → of of の項目 | 149 | 97 | 1.460 |
| silence → in in の項目 | 64 | 52 | 0.627 |
| silence → on on の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| silence → about about の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| silence → from from の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| silence → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| silence → during during の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| silence → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| silence → between between の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| silence → over over の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| silence → by by の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| silence → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
silence と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
silence の比較画面へ →