ENGLISH COLLOCATIONS
relativeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → relative have の項目 | 95 | 91 | 0.931 |
| visit → relative visit の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| marry → relative marry の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| get → relative get の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| contact → relative contact の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| see → relative see の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| include → relative include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| lose → relative lose の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| survive → relative survive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ask → relative ask の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| join → relative join の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| kill → relative kill の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relative → risk risk の項目 | 162 | 56 | 1.587 |
| relative → humidity humidity の項目 | 119 | 68 | 1.166 |
| relative → position position の項目 | 89 | 80 | 0.872 |
| relative → abundance abundance の項目 | 85 | 53 | 0.833 |
| relative → ease ease の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| relative → importance importance の項目 | 68 | 53 | 0.666 |
| relative → lack lack の項目 | 63 | 61 | 0.617 |
| relative → size size の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| relative → level level の項目 | 56 | 42 | 0.549 |
| relative → peace peace の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| relative → expression expression の項目 | 43 | 28 | 0.421 |
| relative → safety safety の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → relative close の項目 | 628 | 449 | 6.152 |
| distant → relative distant の項目 | 102 | 97 | 0.999 |
| other → relative other の項目 | 82 | 77 | 0.803 |
| near → relative near の項目 | 54 | 37 | 0.529 |
| male → relative male の項目 | 48 | 32 | 0.470 |
| female → relative female の項目 | 28 | 19 | 0.274 |
| extinct → relative extinct の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| extant → relative extant の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| small → relative small の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| large → relative large の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| several → relative several の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| many → relative many の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relative → living living の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| relative → degree degree の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| relative → blood blood の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| relative → family family の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| relative → miami miami の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| relative → fossil fossil の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| relative → adult adult の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relative → asdt asdt の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relative → mainland mainland の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relative → habsburg habsburg の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → parsons parsons の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → basal basal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| humidity → relative humidity の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bearing → relative bearing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coenwulf → relative coenwulf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distance → relative distance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eleanor → relative eleanor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frequency → relative frequency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → relative group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → relative impact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| light → relative light の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| office → relative office の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quantitation → relative quantitation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sensor → relative sensor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relative → have have の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| relative → include include の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| relative → appear appear の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| relative → come come の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| relative → live live の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| relative → say say の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| relative → take take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| relative → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| relative → receive receive の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| relative → arrive arrive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → attend attend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| believe → relative believe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| find → relative find の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| think → relative think の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| kill → relative kill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| name → relative name の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| appoint → relative appoint の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assign → relative assign の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → relative call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| involve → relative involve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| martyr → relative martyr の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tell → relative tell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abduct → relative abduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tilt → relative tilt の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| elevate → relative elevate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| move → relative move の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| oscillate → relative oscillate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rise → relative rise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| suffer → relative suffer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appear → relative appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → relative drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → relative include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| increase → relative increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inflate → relative inflate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → relative involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relative → long long の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → only only の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → culturally culturally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relative → differently differently の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| relative → is is の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relative → next next の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relative → slightly slightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relative → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relative → absolutely absolutely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| relative → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| relative → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| relative → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elevated → relative elevated の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sparse → relative sparse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relative → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relative → to to の項目 | 1,071 | 778 | 10.493 |
| relative → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| relative → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| relative → as as の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| relative → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relative → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relative → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relative → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relative → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| relative → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relative → of of の項目 | 641 | 556 | 6.280 |
| relative → to to の項目 | 285 | 229 | 2.792 |
| relative → in in の項目 | 125 | 117 | 1.225 |
| relative → as as の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| relative → on on の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| relative → from from の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| relative → by by の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| relative → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| relative → within within の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| relative → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relative → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relative → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
relative と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
relative の比較画面へ →